Results for ingebouwde translation from Dutch to Maltese

ingebouwde gegevensbescherming
protezzjoni tad-dejta mid-disinn

cirkelzagen met ingebouwde elektromotor
lupi tondi elettromekkaniċi

b) de ingebouwde sequenties dienen
(b) is-sekwenzi mdaħħla għandhom ikunu:

andere handboormachines met ingebouwde elektromotor
trapani tal-idejn elettromekkaniċi ta’ kull tip (esklużi dawk mħaddma mingħajr fonti esterna ta’ enerġija, elettropnewmatika)

de pen bevat een ingebouwde patroon.
il- pinna għandha sempliċiment mibnija ġo fiha skartoċċ.

de kwikpen bevat een ingebouwde patroon.
il- kwikpen għandha sempliċiment mibnija ġo fiha skartoċċ.

wc-potten en closetcombinaties met ingebouwde geurafsluiter
il-vaski tat-tojlit u s-settijiet tat-tojlit b’sifun integrali

heggenscharen, grasscharen en graskantsnijders met ingebouwde elektromotor
strumenti elettromekkaniċi li jittrimmjaw s-sies tal-ħaxix u għodda li taqta’ x-xifer ta’ medda ta’ ħaxix maqtugħ qasir

wc-potten en closetcombinaties met ingebouwde stankafsluiter ----
vaski tal-loki u tagħmir tal-lokijiet b'serpentina integrata ----

andere gedrukte schakelingen, met ingebouwde passieve elementen
xbieki passivi (inklużi xbieki tar-reżisturi u/jew kapaċituri) (esklużi ċippijiet skjerati tar-reżisturi, ċippijiet skjerati tal-kapaċituri, boards li għandhom komponenti attivi, ibridi)

andere zagen met ingebouwde elektromotor (bv. figuurzagen)
srieraq tal-idejn elettromekkaniċi (esklużi lupi, lupi tondi)

cpa 28.24.11: elektromechanisch handgereedschap met ingebouwde elektromotor
cpa 28.24.11: għodod elettromekkaniċi għal xogħol bl-idejn b’mutur tal-elettriku nkorporat

cpa 28.24.21: delen van elektromechanisch handgereedschap met ingebouwde elektromotor
cpa 28.24.21: partijiet minn għodod elettromekkaniċi għal xogħol bl-idejn b’mutur tal-elettriku nkorporat

cpa 27.51.22: scheerapparaten, tondeuses en epileerapparaten, met ingebouwde elektromotor
cpa 27.51.22: magni tal-leħja, apparat li jneħħi x-xagħar u clippers tad-dwiefer, b’mutur elettriku inkorporat

cpa 27.51.21: elektromechanische toestellen voor huishoudelijk gebruik, met ingebouwde elektromotor
cpa 27.51.21: magni domestiċi elettromekkaniċi b’mutur elettriku inkorporat

bij het ontwerpen van voertuigen oorspronkelijk ingebouwde snelheidsbegrenzingssystemen moeten voldoen aan dezelfde eisen als snelheidsbegrenzers.
sistemi ta' veloċità massima ta' vettura mibnija bħala parti mill-vettura, inkorporati fid-disinn tal-vetturi mill-bidu, għandhom jissodisfaw l-istess ħtiġiet tat-tagħmir li jillimita l-veloċità.

3. criteria betreffende de eigenschappen van de ingebouwde sequenties en de produkten van de expressie daarvan:
3. il-kriterji dwar il-karatteristiċi tas-sekwenzi mdaħħla u l-espressjoni tagħhom fi prodotti għandha tkun kif ġej:

delen van elektromechanische toestellen voor huishoudelijk gebruik met ingebouwde elektromotor (excl. delen van stofzuigers)
partijiet għal strumenti elettromekkaniċi domestiċi li jkollhom fihom mutur elettriku

c) de wijze waarop vast ingebouwde batterijen of accu's uit een apparaat worden genomen. artikel 9
(ċ) bil-metodu ta'kif jitneħħew il-batteriji u l-akkumulaturi li jkunu inkorporati b’mod permanenti fl-apparat.

stofzuigers, incl. stofzuigers voor het opzuigen van droge stoffen en vloeistoffen (excl. die met ingebouwde elektromotor)
vacuum cleaners, inklużi cleaners li jaħdmu fix-xott u vacuum cleaners li jaħdmu bl-ilma (esklużi dawk b’mutur elettriku inkorporat)