Results for kleurveranderingen translation from Dutch to Maltese

de oplossing dient te worden weggegooid indien er sprake is van onzuiverheden of kleurveranderingen.
is- soluzzjoni għandha titwarrab jekk jidher xi frak jew ma tkunx ċara.

b) antioxidanten: stoffen die de houdbaarheid van levensmiddelen vergroten door deze te beschermen tegen bederf door oxidatie, zoals het ranzig worden van vet en kleurveranderingen;
(b) antiossidanti'huma sostanzi li jtawlu l-ħajja ta'fuq l-ixkaffa ta'oġġetti ta'l-ikel permezz tal-protezzjoni kontra d-deterjorazzjoni kkawżata minn ossidazzjoni, bħal snuħija tax-xaħam u bdil fil-kulur;

(7) actieve en intelligente materialen en voorwerpen in contact met levensmiddelen mogen niet tot veranderingen van de samenstelling of de organoleptische eigenschappen van de levensmiddelen leiden, noch informatie over de toestand van de levensmiddelen geven die de consument kan misleiden. actieve materialen en voorwerpen in contact met levensmiddelen mogen bijvoorbeeld geen stoffen zoals aldehyden en amines afgeven of absorberen om beginnend bederf van de levensmiddelen te verhullen. dergelijke veranderingen, die tekenen van bederf kunnen manipuleren, kunnen de consument misleiden en mogen derhalve niet worden toegestaan. ook actieve materialen en voorwerpen in contact met levensmiddelen die kleurveranderingen van de levensmiddelen veroorzaken die onjuiste informatie over de toestand van de levensmiddelen geven, kunnen de consument misleiden, en kunnen derhalve evenmin worden toegestaan.
(7) materjali u oġġetti tat-tip attiv jew intelliġenti li jiġu f'kuntatt ma'l-ikel m'għandhomx ibiddlu l-kompożizzjoni jew il-karatteristiċi organolettiċi ta'l-ikel jew jagħtu informazzjoni dwar il-kondizzjoni ta'l-ikel li tista'tqarraq bil-konsumaturi. per eżempju materjali u oġġetti attivi li jiġu f'kuntatt ma'l-ikel m'għandhomx jerħu jew jassorbu sustanzi bħal aldeidi jew stetamini sabiex jgħattu bidu ta'taħsir ta'l-ikel. dawn il-bidliet li jistgħu jimmanipulaw sinjali ta'ħsara u jqarrqu bil-konsumatur, għalhekk m'għandhomx ikunu permessi. hekk ukoll, materjali u oġġetti attivi li jiġu f'kuntatt ma'l-ikel, li jipproduċu bidliet fil-kulur fl-ikel, li jagħtu informazzjoni ħażina dwar il-kondizzjoni ta'l-ikel, jistgħu jqarrqu bil-konsumatur u għalhekk l-anqas dawn m'għandhom jiġu permessi.