Results for kwaliteitslikeurwijn translation from Dutch to Maltese

a) in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitslikeurwijn en likeurwijn met een geografische aanduiding. in dat geval geldt de bescherming van de traditionele aanduiding slechts voor de omschrijving van likeurwijn;
(a) l-inbejjed psr likuri ta'kwalità u l-inbejjed likuri b'indikazzjoni ġeografika; f'dan il-każ il-protezzjoni tat-terminu tradizzjonali għandu jgħodd biss għan-nomina ta'l-inbejjed likuri;

uit afgebakende gebieden afkomstige kwaliteitslikeurwijn waarop een analytisch en een organoleptisch onderzoek zijn verricht en die beantwoordt aan de voorschriften inzake rijpheid van de druiven (mostgewicht van de wijn/graden Öchsle).
inbid likuri ta’ kwalità minn reġjuni demarkati, li għadda minn eżaminazzjoni analitika u organolettika u li ssodisfa l-kundizzjonijiet tal-maturità tal-għeneb (il-piż tal-most tal-inbid/Öchslegrade)

(3) bij artikel 1, lid 8, van verordening (eeg) nr. 2019/93 wordt de steun voor de rijping van kwaliteitslikeurwijnen geschrapt omdat geoordeeld is dat die steun vanwege de korte opslagperiode niet aangepast was aan de omstandigheden op de eilanden in de egeïsche zee.
(3) l-artikolu 1, il-paragrafu 18 tar-regolament (ke) nru 2019/93 ma jippermettix l-għajnuna għal inbid mhux [did li jsir likuri, peress li dan instab mhux adattat għas-sitwazzjoni fil-gżejjer ta'l-eġew, minħabba l-perjodu qasir ta'ħażna.