Results for laboratoriumonderzoek translation from Dutch to Maltese

laboratoriumonderzoek
test tal- laboratorju

laboratoriumonderzoek:
44 testijiet tal- laboratorju:

effecten op laboratoriumonderzoek
effetti fuq it- testijiet tal- laboratorju

-de resultaten van het laboratoriumonderzoek,
-ir-riżultati tat-testijiet fil-laboratorju,

d) indien nodig, een laboratoriumonderzoek.
(d) meta neċessarju, testijiet tal-laboratorju.

- bloed in de ontlasting aangetoond via een laboratoriumonderzoek
50 demm osservat fl- ippurgar permezz ta ’ test tal- laboratorju

- bloed in de urine, aangetoond via een laboratoriumonderzoek
- demm li jinstab fl- awrina wara ttestjar fil- laboratorju.

monsters moet nemen die nodig zijn voor het laboratoriumonderzoek;
tieħu kull kampjun meħtieġ għal provi tal-laboratorju;

-hetzij op basis van een overeenkomstig bijlage xiii uitgevoerd laboratoriumonderzoek;
-bħala riżultat ta'l-eżamijiet laboratorji li ġew mistħarġa skond l-annessxiii;

de dosis moet per patiënt worden aangepast op basis van het uitgevoerde laboratoriumonderzoek.
id- doża għandha tiġi aġġustata fuq il- bażi ta 'valutazzjoni fil- laboratorju għal kull każ individwali.

-de aanwezigheid van mond-en klauwzeer officieel werd vastgesteld na laboratoriumonderzoek;
-li fihom ġiet aċċertata uffiċjalment il-preżenza tal-marda ta'l-ilsien u tad-dwiefer wara eżami tal-laboratorju;

b) de bemonstering, het testen en het interpreteren van de resultaten van het laboratoriumonderzoek,
(b) it-teħid ta'kampjuni, l-ittestjar u l-interpretazzjoni ta'riżultati ta'testijiet tal-laboratorji;

laboratoriumonderzoek het wordt aanbevolen om regelmatig het bloedbeeld te bepalen en een bloedplaatjestelling uit te voeren.
• mard malinn li jinkludi mjeloma multipla u s- sindrome mjelodisplastiku • nuqqas ta ’ ikel sustanzjuż

in een ander laboratoriumonderzoek werd de toepassing van het vaccin bij schapen van drie tot vier maanden oud beoordeeld.
studju ieħor tal- laboratorju ħares lejn l- użu tal- vaċċin f’ nagħaġ ta ’ bejn it- tlieta sa erba ’ xhur.

bemonstering en laboratoriumonderzoek met het oog op de opsporing van het virus van aviaire influenza worden verricht overeenkomstig bijlage iii.
Ġabra ta'kampjuni u testijiet tal-laboratorju sabiex tiġi skoperta l-preżenza tal-virus ta'l-influwenza ta'l-għasafar għandha titwettaq skond l-anness iii.

het laboratoriumonderzoek op de bij de gezondheidscontrole genomen monsters vis moet wat betreft de desbetreffende ziekteverwekkers negatieve resultaten hebben gegeven.
l-eżamijiet tal-laboratorju ta' ħut meħuda matul l-ispezzjonijiet tas-saħħa jkunu pproduċew riżultati negattivi rigward il-patoġeni f'dak il-każ. Ċ.

uit laboratoriumonderzoek bij ratten en konijnen zijn geen gegevens naar voren gekomen die wijzen op teratogene, foetotoxische of maternotoxische effecten.
studji fil- laboratorju fuq ġrieden u fniek ma rriżultawx f’ evidenza ta ’ effetti teratoġeniċi, jew effetti li jagħmlu ħsara lill- fetu jew lill- omm.

-waarbij de aanwezigheid van afrikaanse varkenspest officieel is bevestigd op basis van een overeenkomstig het diagnosehandboek uitgevoerd laboratoriumonderzoek;
-fejn il-preżenza tal-marda tkun ġiet uffiċjalment konfermata bħala riżultat ta'eżami ta'laboratorju magħmul skond il-manwal dijanjostiku;

levering van in het wild levende vogels aan de autoriteiten voor laboratoriumonderzoek (als bedoeld in artikel 9, lid 4, onder b)):
il-kunsinna tal-għasafar selvaġġi lill-awtoritajiet għall-ittestjar fil-laboratorju (imsemmija fl-artikolu 9(4)(b):

alle bedrijven waar pluimvee wordt gehouden, worden op gezette tijden bezocht, waarbij het pluimvee klinisch wordt onderzocht en, voor zover nodig, monsters voor laboratoriumonderzoek worden genomen;
żjariet perjodiċi lill-irziezet kollha li għandhom it-tajr, eżami kliniku ta' dak it-tajr inkluż, jekk meħtieġ, il-ġabra ta' kampjuni għal eżami fil-laboratorju;