Results for littekenvorming translation from Dutch to Maltese

Dutch

Translate

littekenvorming

Translate

Maltese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Maltese

Info

Dutch

er kan ook bloeding, zweren, zwelling en littekenvorming zijn.

Maltese

jista ’ jkun hemm emorraġija, ulċeri, nefħa u marka ta ’ ferita.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

het kan leiden tot ernstige en langdurende pijn evenals littekenvorming.

Maltese

jista 'jwassal għal uġigħ qawwi u fit- tul u marki fuq il- ġilda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

afsterven van huid en weefsel op de injectieplaats kan leiden tot littekenvorming.

Maltese

Ħsara fil- ġilda mnejn tingħata l- injezzjoni u therrija tat- tessuti jistgħu jwasslu għall- formazzjoni ta ’ ċikatriċi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

23 longbindweefselvermeerdering (littekenvorming en verdikking in de longen met kortademigheid).

Maltese

23 it- tabib tiegħek se jiċċekkja il- livelli fid- demm tiegħek ta ’ diversi sustanzi bħal magnesium, u l- livelli fid- demm tiegħek ta ’ elektroliti oħra bħal calcium u potassium qabel tibda l- kura b’ vectibix.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

er is melding gemaakt van littekenvorming in de nieren waardoor de nierfunctie kan verminderen.

Maltese

Ġew irrappurtati ġrieħi fil- kliewi li jistgħu jnaqqsu l- funzjoni tal- kliewi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

deze kan omvangrijk zijn, en zowel de spierfascie als het vetweefsel kunnen erbij betrokken zijn en daarom kan dit littekenvorming tot gevolg hebben.

Maltese

din tista ’ tkun estensiva u tista ’ tinvolvi l- fascia tal- muskoli kif ukoll ix- xaħam u għalhekk tista ’ twassal għall- formazzjoni ta ’ ċikatriċi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

chirurgische en medische verrichtingen zeer vaak voorkomende effecten: pijn, bloeding, pijn in het gezicht, littekenvorming, necrose van de mond, dysfagie, gezichtsoedeem.

Maltese

proċeduri kirurġiċi u mediċi effetti komuni ħafna: uġigħ, emorraġija, uġigħ fil- wiċċ, marki, nekrożi fil- ħalq, disfaġja, edema fil - wiċċ.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

het kan worden gebruikt bij patiënten met levercirrose (littekenvorming in de lever) en bij patiënten die ook zijn besmet met het humaan immunodeficiëntievirus (hiv).

Maltese

jista 'jintuża f' pazjenti b' ċirrożi epatika (ċikatriċi), u f' pazjenti infettati wkoll bil- vajrus tal- immunodefiċjenza umana (hiv).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

• soms (kan bij minder dan 1 op de 100, maar meer dan 1 op de 1.000 patiënten voorkomen): ernstige infecties (inclusief longontsteking, diepe huidinfecties, gewrichtsinfecties, bloedvergiftiging en infecties op verschillende plaatsen), plaatselijke zwelling van de huid (angio-oedeem), laag aantal bloedplaatjes, netelroos (rode of bleke hogergelegen stukjes huid die vaak jeuken), psoriasis, uitslag, ontsteking van- of littekenvorming in de longen.

Maltese

331 • mhux komuni (jistgħu jseħħu f' inqas minn 1 f' 100, imma aktar minn 1 f' 1, 000 pazjent): infezzjonijiet serji (li jinkludu pnewmonja, infezzjonijiet fil- fond tal- ġilda, infezzjonijiet tal- ġog, infezzjoni tad- demm, u infezzjonijiet f' siti differenti); nefħa lokalizzata tal- ġilda (anġjoedema); għadd baxx ta 'plejtlets fid- demm; ħorriqija (irqajja' elevati ta 'ġilda ħamra jew pallida li ħafna drabi iqabduk il- ħakk); psorjasi; raxx; infjammazzjoni jew ċikatriċi tal- pulmun.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,717,426,696 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK