Results for macrofinanciële translation from Dutch to Maltese

macrofinanciële bijstand
assistenza makrofinanzjarja

■de instrumenten voor macrofinanciële bijstand.
■l-istrumenti ta’ assistenza makrofinanzjarja. nanzjarja.

macrofinanciËle bijstand (mfb) en euratom
assistenza makro finanzjarja (mfa) u euratom

tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan georgië
li tipprovdi assistenza makro-finanzjarja ulterjuri lill-Ġeorġja

tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de kirgizische republiek
li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja lir-repubblika kirgiża

macrofinanciële bijstand moet het extern beleid van de unie ondersteunen.
l-assistenza makrofinanzjarja għandha tappoġġa l-politika esterna tal-unjoni.

tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan het hasjemitisch koninkrijk jordanië
li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja lir-renju Ħaxemita tal-Ġordan

de macrofinanciële bijstand van de unie moet door de commissie worden beheerd.
l-assistenza makro-finanzjarja tal-unjoni għandha tiġi ġestita mill-kummissjoni.

de macrofinanciële bijstand van de unie wordt onder direct beheer uitgevoerd.
l-implimentazzjoni tal-assistenza makrofinanzjarja tal-unjoni għandha tkun taħt ġestjoni diretta.

macrofinanciële bijstand moet worden betaald aan de centrale bank van het begunstigde land.
l-assistenza makrofinanzjarja għandha tkun żborżata lill-bank ċentrali tal-benefiċjarju.

de macrofinanciële bijstand van de unie wordt aan de centrale bank van jordanië uitbetaald.
l-assistenza makrofinanzjarja tal-unjoni għandha titħallas lill-bank Ċentrali tal-Ġordan.

de derde landen en gebieden die in aanmerking komen voor macrofinanciële bijstand zijn:
il-pajjiżi u t-territorji terzi eleġibbli biex jibbenefikaw mill-assistenza makrofinanzjarja tal-unjoni għandhom ikunu s-segwenti:

de commissie moet de verleende macrofinanciële bijstand uitvoeren overeenkomstig de financiële voorschriften van de unie.
il-kummissjoni għandha timplimenta l-assistenza makrofinanzjarja skont ir-regoli finanzjarji tal-unjoni.

in beide gevallen moet worden bepaald gedurende welke periode de macrofinanciële bijstand beschikbaar is.
fiż-żewġ każijiet għandu jkun definit il-perjodu ta' disponibilità tal-assistenza makrofinanzjarja.

de macrofinanciële bijstand van de unie moet het externe beleid van de unie jegens de kirgizische republiek ondersteunen.
l-assistenza makrofinanzjarja tal-unjoni għandha tappoġġa l-politika esterna tal-unjoni għar-repubblika kirgiża.

bij het verlenen van macrofinanciële bijstand moet ervoor worden gezorgd dat de betrokkenheid van de unie toegevoegde waarde biedt.
l-assistenza makrofinanzjarja għandha tiżgura l-valur miżjud tal-involviment tal-unjoni.

aangezien jordanië onder het enb valt, moet het worden geacht in aanmerking te komen voor macrofinanciële bijstand van de unie.
minħabba l-fatt li l-Ġordan huwa pajjiż kopert mill-pev, għandu jitqies eliġibbli biex jirċievi l-assistenza makrofinanzjarja tal-unjoni.

de bedragen van de voorziening vereist voor de macrofinanciële bijstand moeten in overeenstemming zijn met de in het meerjarig financieel kader vastgestelde begrotingskredieten.
l-ammonti tal-provvediment meħtieġ għal assistenza makrofinanzjarja għandhom ikunu konsistenti mal-approprjazzjonijiet baġitarji previsti fil-qafas finanzjarju pluriennali.

de hierna verschafte informatie betreft activiteiten in verband met de via macrofinanciële bijstand en euratom verstrekte en opgenomen leningen van de europese gemeenschappen.
it-tagħrif li ġej għandu x'jaqsam ma'attivitajiet ta'għoti u teħid ta'self li jsiru mill-komunitajiet ewropej permezz ta'l-assistenza makro finanzjarja (mfa) u euratom.

de aan de toekenning van de macrofinanciële bijstand van de unie verbonden voorwaarden moeten stroken met de hoofdbeginselen en doelstellingen van het beleid van de unie ten aanzien van georgië.
il-kondizzjonijiet sottostanti għall-provvediment ta' assistenza makro-finanzjarja tal-unjoni għandhom jirriflettu l-prinċipji u l-objettivi ewlenin tal-politika tal-unjoni rigward il-Ġeorġja.