Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ba)mannelijke;
(ba) maskili;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mannelijke lijn (rf3)
il-linja maskili (rf3)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) mannelijke runderen,
il-portugall -6,2 -il-finlandja -6,2 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) mannelijke runderen;
(a) bhejjem ta'l-ifrat rġiel,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brochure voor mannelijke patiënten
pamflet għall- pazjenti rġiel
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mannelijke patiënten en hun vrouwelijke
nisa li jista ’ jkollhom it- tfal u s- sieħba rġiel tagħhom għandhom it- tnjen li huma jużaw kontraċezzjoni effettiva waqt il- kura u fl- 4 xhur ta ’ wara t- twaqqif tal- kura.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet gebruiken bij mannelijke fokhonden.
tużax fi klieb ta ’ sess maskili li jkunu qed jintużaw għat- tnissil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-geslachte gecastreerde mannelijke dieren,
-karkassi ta'annimali rġiel kastrati,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. geslachte gekastreerde mannelijke dieren.
c. karkassi ta'annimali maskili kastrati;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mannelijke runderen van twee jaar en ouder
bovini rġiel fl-età ta’ mill-inqas sentejn
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
84 dagen voor mannelijke barbarijse eenden,
84 ġurnata għal papri irġiel muscovy,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mannelijke runderen tussen een en twee jaar oud
annimali bovini fl-età ta’ bejn sena u sentejn, irġiel
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) van mannelijke varkens bestemd voor de fok,
(i) ħnieżer irġiel użati għat-trobbija,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-geslachte niet-gecastreerde andere mannelijke dieren,
-karkassi ta'annimali rġiel oħra mhux kastrati,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. geslachte niet-gekastreerde andere mannelijke dieren.
b. karkassi ta'annimali maskili oħra mhux kastrati;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
600 tot 692 kg; acht mannelijke en acht vrouwelijke dieren).
fl- istudju ewlieni dwar residwi, intużaw annimali tqal (piż: bejn 600 u 692 kg) (tmienja rġiel u tmienja nisa).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) vers vlees van mannelijke varkens en cryptorchide varkens;
(a) laħam frisk minn ħnieżer tar-refgħa jew majjali kriptorizzati (moħbija);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) vlees van gecastreerde mannelijke dieren (categorie c).
(b) il-laħam tal-bhejjem maskili kkastrati (il-kategorija Ċ).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) geslachte niet-gecastreerde andere mannelijke dieren: r3;
(b) il-karkassi ta'bhejjem oħra maskili mhux imsewwija: r3;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: