Results for marktfragmentatie translation from Dutch to Maltese

een aantal indicatoren zoals marktfragmentatie, prijsrigiditeit en beperkte mobiliteit bij cliënten lijken er op te wijzen dat de mededinging op de eu-markt voor retailbanking niet eficiënt functioneert.
numru ta’ indikaturi bħall-frammentazzjoni tas-suq, ir-riġidità tal-prezzijiet u n-nuqqas ta’ mobilità tal-klijenti jissuġġerixxu li l-kompetizzjoni s-suq tas-settur bankarju tal-konsumatur ta’ l-ue ma taħdimx b’mod effettiv.

een onjuiste of uiteenlopende interpretatie van de nieuwe regels kan het grensoverschrijdende handelsverkeer belemmeren, wat uiteindelijk tot marktfragmentatie kan leiden. de commissie zal de omzetting nauwlettend volgen en de uitwisseling van nuttige informatie met de lidstaten in het ontwerpstadium bevorderen, om zo het begrip van het wettelijk kader te vergroten. ook zal zij een interpretatief document opstellen over de wettelijke eisen voor elektronische aanbestedingen. bovendien worden oefensimulators beschikbaar gesteld die de nieuwe elektronische omgeving nabootsen om de eerste stappen van de overheidsinstellingen en bedrijven te ondersteunen.
interpretazzjoni ħażina jew diverġenti tar-regoli l-ġodda tista'toħloq ostakli għall-kummerċ bejn il-pajjiżi u fl-aħħar mill-aħħar twassal għat-tifrik'tas-suq. il-kummissjoni sejra teżamina mill-viċin it-traspożizzjoni u tinkoraġġixxi skambju xieraq ma'l-istati membri fl-istadju ta'abbozz ma'l-istati membri sabiex tiffaċilita l-fehim tal-qafas legali. l-istess kummissjoni sejra toħroġ dokument li jinterpreta l-ħtiġiet legali għax-xiri b’mezzi elettroniċi. fl-istess ħin, ikunu pprovduti dimostraturi ħarrieġa li jissimulaw l-ambjent elettroniku l-ġdid sabiex jgħinu fit-taħriġ ta'l-amministrazzjonijiet u l-intrapriżi.