Results for middellangetermijndoelstelling translation from Dutch to Maltese

middellangetermijndoelstelling
objettiv ta' terminu medju

belgië dient structurele maatregelen voor 2014 in die een houdbare correctie van het buitensporig tekort en passende vooruitgang richting zijn middellangetermijndoelstelling garanderen.
il-belġju għandu jippreżenta miżuri strutturali għall-2014 li jiżguraw korrezzjoni sostenibbli tad-defiċit eċċessiv u progress xieraq lejn l-objettiv tiegħu ta' terminu medju.

de begrotingsconsolidatie moet worden voortgezet in overeenstemming met de vereisten van het stabiliteits- en groeipact om de middellangetermijndoelstelling tegen 2015 te bereiken.
il-konsolidazzjoni fiskali għandha titkompla f’konformità mar-rekwiżiti tal-patt ta’ stabbiltà u tkabbir bil-għan li jintlaħaq l-objettiv ta’ terminu medju (otm) fl-2015.

onderdeel hiervan is een beoordeling van de voorziene verwezenlijking van haar middellangetermijndoelstelling, zoals voorzien in het pact voor stabiliteit en groei, alsmede van de vooruitzichten van de schuldquote op basis van het huidige begrotingsbeleid.
it-tielet inċiż ta’ l-artikolu 121(1) tattrattat jesiġi:

de aanneming van begrotingen en de tenuitvoerlegging van beleidsmaatregelen die sporen met het traject van de begrotingsconsolidatie voortvloeiend uit de verplichtingen van roemenië in het kader van het stabiliteits- en groeipact, met de bedoeling de middellangetermijndoelstelling van roemenië tegen 2015 te realiseren en daarna ook vast te houden;
l-adozzjoni ta' baġits u l-implimentazzjoni ta' politiki konformi mat-triq lejn konsolidazzjoni fiskali li ġejjin mill-obbligi tar-rumanija skont il-patt ta' stabbiltà u tkabbir maħsuba biex jintlaħaq l-objettiv tal-baġit fuq terminu medju ta' żmien sal-2015 tar-rumanija, u li dan jibqa' jinżamm;

(15) overwegende dat in dit verband bijzondere aandacht moet worden geschonken aan begrotingssituaties waarin op significante wijze wordt afgeweken van de middellangetermijndoelstellingen van de overheidstekorten die vrijwel in evenwicht zijn of een overschot vertonen; dat de raad een vroegtijdig signaal dient te geven teneinde te voorkomen dat een overheidstekort in een lidstaat buitensporig wordt; dat het gepast is dat de raad, in geval van een aanhoudende budgettaire ontsporing, zijn aanbeveling aanscherpt en openbaar maakt; dat de raad ten aanzien van niet-deelnemende lidstaten aanbevelingen kan formuleren over maatregelen om uitvoering te geven aan hun convergentieprogramma's;
(15) billi f'dan il-kuntest attenzjoni partikolari għandha tingħata lil diverġenzi sinifikanti fil-posizzjonijiet ta'budget mill-objettivi ta'budget li huma dawk li jkunu qrib il-bilanċ jew f'bilanċ favorevoli; billi huwa xieraq li l-kunsill jagħti twissija bikrija biex jipprevjieni milli sbilanċ tal-gvern ta'l-istati membri jsir eċċessiv; billi fil-każ ta'żelqien persistenti ta'budget ikun xieraq illi l-kunsill isaħħaħ mill-ġdid ir-rakkomandazzjoni tiegħu u jippubblikaha; billi għall-istati membri mhux parteċipanti l-kunsill jista'jagħmel rakkomandazzjonijiet dwar l-azzjoni li għandha tittieħed biex jitwettqu l-programmi tagħhom ta'konverġenza;