Results for milieuaantastingen translation from Dutch to Maltese

haar beleid berust op het voorzorgsbeginsel en het beginsel van preventief handelen , het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden , en het beginsel dat de vervuiler betaalt .
fuq talba ta » kull stat membru , il-kunsill jista » jiddeċiedi , b' vot unanimu , li miżura ta » għajnuna mogħtija jew li trid tingħata minn dak l-istat għandha tkun ikkonsidrata bħala kompatibbli mas-suq intern , b' deroga għad-dispożizzjonijiet ta » l-artikolu 107 jew tar-regolamenti previsti fl-artikolu 109 , jekk din id-deċiżjoni tkun ġustifikata b' ċirkostanzi eċċezzjonali .

overwegende dat het milieubeleid van de gemeenschap in het algemeen een hoog beschermingsniveau beoogt en gebaseerd is op de beginselen van voorzorg en preventie, op het beginsel van bestrijding aan de bron van milieuaantastingen en op het beginsel van de vervuiler betaalt;
billi l-għan prevalenti tal-politika komunitarja fil-qasam ta'l-ambjent huwa livell għoli ta'protezzjoni; billi dan huwa ibbażat fuq il-prinċipji ta'miżuri prekawzjonarji u azzjoni preventiva, il-prinċipju ta'rettifikazzojni ta'ħsara ambjentali preferibilment fis-sors, u l-prinċipju li "min iniġġeż għandu jħallas";

het schrijft voor dat elk optreden van de unie moet worden ondersteund door een hoog niveau van bescherming op basis van het voorzorgsbeginsel, en van het beginsel van preventief handelen, het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden, en het beginsel dat de vervuiler betaalt.
huwa joħloq obbligu għall-azzjonijiet kollha tal-unjoni li jkunu appoġġjati b’livell għoli ta’ protezzjoni bbażata fuq il-prinċipju ta’ prekawzjoni, u fuq il-prinċipji li jeħtieġ tittieħed azzjoni preventiva, li jeħtieġ li l-ħsara lill-ambjent, bħala prijorità, tiġi rimedjata fis-sors, u li min iniġġes għandu jħallas.

(1) de doelstellingen van het milieubeleid van de gemeenschap omvatten in het bijzonder behoud, bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu, bescherming van de gezondheid van de mens en behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen. dit beleid berust op het voorzorgsbeginsel, het beginsel van preventief handelen, het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden, en het beginsel dat de vervuiler betaalt.
(1) l-għanijiet tal-politika ambjentali tal-komunità huma, partikolarment, li jippriservaw, jipproteġu u jtejbu l-kwalità ta'l-ambjent, jipproteġu s-saħħa tal-bniedem u jutilizzaw risorsi naturali b’mod prudenti u raġonevoli. dik il-politika hija bbażata fuq il-prinċipju prekawzjonali u prinċipji li azzjoni prekawzjonali għandha tittieħed, li ħsara ambjentali għandha bħala prijorità tiġi ratifikata fis-sors u li min iniġġeż għandu jħallas.