Results for minimumgrootte translation from Dutch to Maltese

minimumgrootte van de nationale steekproef 10.
daqs minimu tal-kampjun nazzjonali 10.

per klasse geldt de volgende minimumgrootte:
daqs minimu huwa meħtieġ għal kull klassi kif ġej:

-sortering: de minimumgrootte bedraagt 55 mm;
-difetti fid-daqs: id-daqs minimu huwa 55 mm,

in de bijlage bij deze norm opgenomen zomerperen hoeven niet aan de eisen inzake minimumgrootte te voldoen.
il-lanġas tas-sajf inklużi fl-anness għal dan l-istandard ma jeħtiġilhomx jissodisfaw d-daqs minimu.

het aantal kredietinstellingen en andere instellingen in de potentiële populatie van informatieplichtigen en de minimumgrootte van de steekproef dienen consistent te zijn.
għandu jkun hemm konsistenza bejn l-għadd ta » istituzzjonijiet ta » kreditu u istituzzjonijiet oħra fil-popolazzjoni potenzjali tar-rappurtaġġ u d-daqs ta » kampjun minimu.

a) de minimumgrootte van de nationale steekproef omvat ten minste 30% van de potentiële populatie van ingezeten informatieplichtigen;
( a) id-daqs ta » kampjun minimu għandu jkun tali li jkopri mill-inqas 30% tal-popolazzjoni potenzjali residenti tar-rappurtaġġ;

een lidstaat kan besluiten een minimumgrootte per bedrijf te bepalen, uitgedrukt in subsidiabele hectaren, waarvoor de landbouwer een aanvraag tot toewijzing van betalingsrechten kan indienen.
stat membru jista’ jiddeċiedi li jistabbilixxi daqs minimu għal kull impriża, espress f’termini ta’ ettari eliġibbli li fir-rigward tiegħu l-bidwi jista' japplika għal allokazzjoni ta’ drittijiet għall-pagament.

de lidstaat stelt de minimumgrootte van een voor de productie van olijven bestemd perceel vast waaronder de grenzen van het perceel landbouwgrond niet worden bepaald. deze minimumgrootte mag niet meer dan 10 are bedragen.
l-istat membru għandu jistabbilixxi d-daqs minimu tal-biċċiet ta'art għat-tkabbir taż-żebbuġ li taħtu l-ebda konfini ma għandhom jiġu stabbiliti. dak id-daqs minimu ma jistax ikun aktar minn 10 erjas.

bij selectie van de grootste instellingen, dient de minimumgrootte van de nationale steekproef te voldoen aan een soortgelijk niveau van kwaliteitsmeting op basis van een functie van de geschatte gemiddelde absolute waarde van de fouten.
fejn jintgħażlu l-akbar istituzzjonijiet, id-daqs minimu tal-kampjun nazzjonali għandu jkun konformi ma’ livell simili ta’ kejl tal-kwalità fuq il-bażi ta’ funzjoni tal-medja tal-valur assolut stmat tal-iżbalji.

in het geval van een aselecte steekproef dient de minimumgrootte van de nationale steekproef zodanig te zijn dat de maximale stochastische fout op nationaal niveau gemiddeld niet groter is dan 10 basispunten bij een betrouwbaarheidsniveau van 90 %.
f’każ ta’ għażla permezz tat-teħid ta’ kampjuni aleatorju, id-daqs minimu tal-kampjun nazzjonali għandu jkun tali li l-iżball massimu aleatorju fil-livell nazzjonali m’għandux jeċċedi medja ta’ 10 punti bażi b’intervall ta’ fiduċja ta’ 90 %.

de minimumgrootte mag de drempels die in artikel 10, lid 1, onder b), in samenhang met artikel 10, lid 2, zijn vastgesteld, niet overschrijden.
dak id-daqs minimu ma għandux jaqbeż il-limiti stabbiliti fil-punt (b) tal-artikolu 10(1) flimkien mal-paragrafu 2 ta' dak l-artikolu.

van de vruchten die niet aan uniformiteitsregels hoeven te voldoen, mag 10 % van het aantal of het gewicht bestaan uit vruchten die kleiner zijn dan de vastgestelde minimumgrootte, waarbij deze vruchten maximaal 5 mm kleiner mogen zijn dan die minimumgrootte.
għal frott li mhuwiex soġġett għar-regoli tal-uniformità, 10 %, skont l-għadd jew il-piż, iżgħar mid-daqs minimu stipulat, b’varjazzjoni massima ta’ 5 mm iżgħar mid-daqs minimu.

ncb 's mogen meer informatieplichtigen selecteren dan is vastgelegd in de minimumgrootte van de nationale steekproef , met name wanneer zulks vereist is om de representativiteit van de nationale steekproef , gezien de structuur van het nationale financiële stelsel , te vergroten .
ncbs jistgħu jagħżlu aġenti tar-rappurtaġġ iktar minn dak imfisser bħala ddaqs ta » kampjun nazzjonali minimu , partikolarment fejn ikun meħtieġ li tiżdied ir-rappreżentattività tal-kampjun nazzjonali fid-dawl ta » l-istruttura tas-sistema finanzjarja nazzjonali .

indien 30% van de ingezeten informatieplichtigen meer dan 100 informatieplichtigen betreft kan de minimumgrootte van de nationale steekproef desalniettemin worden beperkt tot 100 informatieplichtigen, of c) de informatieplichtigen in de nationale steekproef ten minste 75% omvatten van de stand aan in euro luidende deposito's en 75% van de stand aan in euro luidende leningen die verstrekt worden aan huishoudens en niet-financiële vennootschappen die ingezetenen zijn van de deelnemende lidstaten.".
fejn 30% tal-popolazzjoni ta » rappurtar potenzjali residenti huwa akbar minn 100, madankollu d-daqs tal-kampjun nazzjonali minimu jista » jkun illimitat għal 100 aġent tar-rappurtar; jew( c) l-aġenti ta » rappurtar fil-kampjun nazzjonali jkopru ta » lanqas 75% tal-istokk ta » depożiti ddenominati fl-euro rċevuti minn, u ta » lanqas 75% tal-istokk ta » self iddenominat fl-euro mogħti lil households u korporazzjonijiet mhux finanzjarji residenti fl-istati membri parteċipanti."