Results for minimumtemperatuur translation from Dutch to Maltese

dat daarom moet worden bepaald bij welke minimumtemperatuur bevroren producten van vlees van pluimvee moeten worden bewaard;
billi, għalhekk, huwa xieraq li tiġi speċifikata temperatura minima li fiha għandhom jinżammu prodotti tal-laħam tat-tjur iffriżati;

de volgende tabel geeft de gemiddelde minimumtemperatuur in januari en de gemiddelde maximumtemperatuur in juli in de hoofdsteden van de eu-landen aan.
din it-tabella tagħti t-temperaturi medji minimi għal jannar, u t-temperaturi medji massimi għal lulju fil-bliet kapitali tal-pajjiżi tal-ue.

overwegende dat de temperatuur bij opslag en behandeling van doorslaggevend belang is voor de handhaving van hoge kwaliteitsnormen; dat daarom moet worden bepaald bij welke minimumtemperatuur bevroren produkten van vlees van pluimvee moeten worden bewaard;
billi t-temperatura ta'ħżin u t-tqandil huma ta'importanza kruċjali għaż-żamma ta'standards għoljin ta'kwalità; billi, għalhekk, huwa xieraq li tiġi speċifikata temperatura minima li fiha għandhom jinżammu prodotti tal-laħam tat-tjur iffriżati;

3. de verblijftijd, de minimumtemperatuur en het zuurstofgehalte van de rookgassen worden op passende wijze gecontroleerd, en wel ten minste één keer wanneer de verbrandings-of meeverbrandingsinstallatie in werking wordt gesteld alsmede onder de slechtst denkbare bedrijfsomstandigheden.
3. il-ħin tar-residenza kif ukoll it-temperatura minima u l-kontenut ta'l-ossiġenu ta'gassijiet ta'l-exhaust għandhom jiġu suġġetti għal verifikazzjoni xierqa, mill-inqas darba kull meta l-impjant ta'l-inċinerazzjoni jew ko-inċinerazzjoni jibda jaħdem u taħt l-iktar kondizzjonijiet ta'tħaddim sfavorevoli antiċipati.

3. alle verbrandingsinstallaties worden uitgerust met branders die automatisch worden ingeschakeld wanneer de relevante minimumtemperatuur van de verbrandingsgassen na de laatste toevoer van verbrandingsgas onder de in lid 2 genoemde minimumtemperatuur daalt. de branders dienen ook te worden gebruikt bij het starten en stilleggen van de installatie, teneinde te waarborgen dat de relevante minimumtemperatuur gehandhaafd blijft, zolang zich onverbrande afvalstoffen in de verbrandingsoven bevinden.
3. l-impjanti ta'inċenerazzjoni għandhom ikunu armati b’inċeneraturi li jixegħlu awtomatikament meta t-temperatura tal-gassijiet kombustibbli, wara l-aħħar injezzjoni ta'arja għall-ħruq, taqa'taħt it-temperatura minima msemmija fil-paragrafu 2. dawn l-inċeneraturi għandhom jintużaw ukoll waqt il-proċess li jixgħel l-impjant jew li jitfigħ sabiex jassigura li l-livell minimu tat-temperatura jkun miżmum waqt li jkun hemm skart li ma jkunx għadu inħaraq fil-forn.