Results for minimumvoorwaarden translation from Dutch to Maltese

minimumvoorwaarden
kondizzjonijiet minimi

de volgende minimumvoorwaarden zijn van toepassing:
il-kondizzjonijiet minimi li ġejjin għandhom japplikaw:

inzake minimumvoorwaarden voor de uitvoering van de
dwar il-kondizzjonijiet minimi għall-implimentazzjoni

de minimumvoorwaarden voor deelname moeten worden verduidelijkt
kondizzjonijiet minimi għall-parteċipazzjoni għandhom ikunu ċċarati

afdeling 1: minimumvoorwaarden (artikelen 4 t/m 12)
taqsima 1: kondizzjonijiet minimi (artikolu 4 sa artikolu 12)

1. de minimumvoorwaarden voor acties onder contract zijn als volgt:
1. il-kondizzjonijiet minimi għal azzjonijiet indiretti għandhom ikunu dawn li ġejjin:

instellen van minimumvoorwaarden voor het behoud en beheer van spontane vegetatie en aanverwante zaken.
speċifikar ta’ l-inqas kundizzjonijiet meħtieġa għall-manutenzjoni u immaniġġjar ta’veġetazzjoni tal-wiċċ u oħra relatati.

iii) die voldoen aan de in de bijlagen i en ii voor basispootgoed opgesomde minimumvoorwaarden en
(iii) li jissodisfaw il-kondizzjonijiet minimi preskritti fl-annessi i u ii għal patata taż-żerriegħa bażika; u

iii) die voldoen aan de in de bijlagen i en ii voor gecertificeerd pootgoed opgesomde minimumvoorwaarden en
(iii) li jissodisfaw il-kondizzjonijiet minimi preskritti fl-annessi i u ii għal patata taż-żerriegħa ċertifikata; u

de bovenbedoelde minimumvoorwaarden worden volgens de procedure van artikel 18, lid 2, in uitvoeringsbepalingen vastgesteld.
skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 18(2), il-kondizzjonijiet minimi msemmija għandhom jitwaqqfu f'dispożizzjonijiet ta'implimentazzjoni.

overwegende dat het noodzakelijk is in de richtlijn een nieuwe graansoort op te nemen en daarvoor minimumvoorwaarden vast te stellen;
billi huwa meħtieġ illi tiġi inkluża speċi ġdida taċ-ċereali fid-direttiva u li jiġu ffissati l-ħtiġiet minimi għaliha;

5. de minimumvoorwaarden voor erkenning van op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde firma's zijn:
5. il-ħtiġiet minimi għall-approvazzjoni minn aġenziji ta'kontroll internazzjonali jew ta'aġenziji ta'sorveljanza, għandhom ikunu s-segwenti:

overwegende dat het noodzakelijk is in de richtlijn een aantal nieuwe soorten groenvoedergewassen op te nemen en daarvoor minimumvoorwaarden vast te stellen;
billi huwa meħtieġ li jiġu inklużi speċi ġodda taż żerriegħa tal-pjanti ta'l-għalf fid-direttiva u biex jiġu ffissati l-ħtiġiet minimi għalihom;

er moeten minimumvoorwaarden voor deelname worden vastgesteld, op zowel algemeen gebied als met betrekking tot de specifieke kenmerken van de acties op grond van horizon 2020.
hemm il-ħtieġa li jiġu stabbiliti l-kondizzjonijiet minimi għall-parteċipazzjoni, kemm bħala regola ġenerali kif ukoll fir-rigward tal-ispeċifiċitajiet tal-azzjonijiet taħt orizzont 2020.

naast de minimumvoorwaarden van dit hoofdstuk kunnen specifieke programma's of werkprogramma's voorwaarden vaststellen betreffende het minimumaantal deelnemers.
b’żieda mal-kondizzjonijiet minimi stabbiliti f’dan il-kapitolu, il-programmi speċifiċi jew il-programmi ta'ħidma jistgħu jistabbilixxu l-kondizzjonijiet rigward in-numru minimu ta'parteċipanti.

%quot% bij de vergelijkingsproeven kunnen ook de andere minimumvoorwaarden worden onderzocht waarin bijlage i voorziet.%quot%
"is-sodisfazzjon tal-kondizzjonijiet minimi l-oħra stipulati fl-anness i jista'wkoll jiġi vverifikat matul il-verifiki komparattivi.";

de in respectievelijk artikel 7, lid 2, en artikel 7, lid 4, bedoelde minimumvoorwaarden voor de erkenning van betaalorganen en voor de coördinerende instanties;
il-kundizzjonijiet minimi għall-akkreditazzjoni tal-aġenziji tal-pagamenti u tal-korpi ta' koordinazzjoni kif imsemmijin fl-artikolu 7(2) u fl-artikolu 7(4), rispettivament;

a) de uitvoerende instanties in turkije voldoen aan de minimumcriteria voor het beoordelen van de bekwaamheid op het gebied van het beheer van de steun evenals aan de in de bijlage omschreven minimumvoorwaarden;
(a) kriterji minimi biex tiġi stmata l-abbiltà ta'l-aġenziji ta'implimentazzjoni fit-turkija li jimmaniġġaw l-għajnuna u l-kondizzjonijiet minimi applikabbli għal dawk l-aġenziji mniżżla fl-anness;

b) de vaststelling van minimumvoorwaarden met betrekking tot leeftijd, beroepservaring of -anciënniteit in een functie voor toegang tot de arbeid of bepaalde daaraan verbonden voordelen;
(b) l-iffissar ta'kondizzjonijiet minimi ta'età, esperjenza professjonali jew anzjanità f’servizz għall-aċċess ta'mpjieg jew għal ċerti vantaġġi marbuta ma'l-impjieg;

-de minimumvoorwaarden voor het uitvoeren van de onder b), c) en d), bedoelde 'fytosanitaire controles',
-il-kondizzjonijiet minimi sabiex jitwettqu il-"verifiki dwar is-saħħa tal-pjanti" taħt (b), (ċ) u (d).