Results for monitoringverslagen translation from Dutch to Maltese

uitgebreide monitoringverslagen
rapporti komprensivi ta'monitoraġġ

jaarlijkse activiteiten- en monitoringverslagen
rapporti annwali ta' ħidma u ta' segwitu

− jaarlijkse activiteiten- en monitoringverslagen, zoals opgevoerd in bijlage 1.
– għar-rapporti annwali ta' ħidma u ta' segwitu, imsemmija fl-anness 1.

de informatie die in die jaarlijkse uitvoeringsverslagen wordt verstrekt, wordt opgenomen in de in artikel 12 bedoelde tweejaarlijkse monitoringverslagen.
l-informazzjoni provduta f’dawk ir-rapporti dwar l-implimentazzjoni biennali għandha tiddaħħal fir-rapporti dwar il-monitoraġġ annwali previsti fl-artikolu 12.

71parlementaire commissies die van plan zijn jaarlijkse activiteiten- en monitoringverslagen op te stellen op grond van artikel 119, lid 1 van het reglement of van andere wettelijke bepalingen
71il-kumitati parlamentari li jkollhom il-ħsieb li jressqu rapporti annwali ta' Ħidma jew ta' segwitu skond lartikolu 119(1) tar-regoli ta' proċedura jew skond dispożizzjonijiet legali oħra

een sublaag voor analyse, die analytische rapporten, risicowaarderingstrends, regionale monitoringverslagen en briefingsdocumenten bevat die relevant zijn voor de toepassing van deze verordening;
sottolivell analitiku, li jinkludi rapporti analitiċi, xejriet ta' klassifikazzjoni tar-riskju, monitoraġġi reġjonali u noti ta’ informazzjoni li huma rilevanti għall-finijiet ta' dan ir-regolament;

de belangrijkste resultaten van de evaluatie- en monitoringverslagen worden gepresenteerd, teneinde aan te geven in hoeverre de doelstellingen van de ondernomen acties worden verwezenlijkt;
jippreżenta r-riżultati prinċipali ta’ rapporti ta’ evalwazzjoni u ta’ monitoraġġ, bħala indikazzjoni ta’ kemm l-azzjonijiet qed jilħqu l-għanijiet tagħhom,

b) deze bestaande monitoringnetwerken hebben toegezegd deze informatie vóór de datum van indiening van de monitoringverslagen bij de commissie en de bevoegde instanties van de lidstaten overeenkomstig lid 3 aan de houder van de toestemming beschikbaar te stellen.
b) li dawn in-netwerks eżistenti jkunu qablu li jqiegħdu dik l-informazzjoni għad-dispożizzjoni tad-detentur tal-kunsens qabel id-data tas-sottomissjoni tar-rapporti ta'monitoraġġ lill-kummissjoni u lill-awtoritajiet kompetenti ta'l-istati membri skond il-paragrafu 3.

b) deze monitoringnetwerken hebben toegezegd deze informatie vóór de in lid 3 vastgestelde datum voor de indiening van de monitoringverslagen bij de commissie en de bevoegde instanties van de lidstaten, aan de houder van de toestemming beschikbaar te stellen.
b) li dawn in-netwerks eżistenti jkunu qablu li jqiegħdu dik l-informazzjoni għad-dispożizzjoni tad-detentur tal-kunsens qabel id-data tas-sottomissjoni tar-rapporti ta'monitoraġġ lill-kummissjoni u lill-awtoritajiet kompetenti ta'l-istati membri skond il-paragrafu 3.

(b) de leden van deze netwerken zijn overeengekomen deze informatie beschikbaar te stellen aan de houder van de toestemming vóór de datum van indiening van de monitoringverslagen bij de commissie en de bevoegde instanties van de lidstaten in overeenstemming met lid 3.
(b) li l-membri ta'dawn in-netwerks ikunu qablu li jqiegħdu dik l-informazzjoni għad-dispożizzjoni tad-detentur tal-kunsens qabel id-data tas-sottomissjoni tar-rapporti ta'monitoraġġ lill-kummissjoni u lill-awtoritajiet kompetenti ta'l-istati membri skond il-paragrafu 3.

jaarlijkse activiteiten- en monitoringverslagen waarvoor automatisch toestemming wordt verleend en waarvoor een quotum van zes gelijktijdig opgestelde verslagen geldt (overeenkomstig artikel 1, lid 2 en artikel 3 van het besluit)
rapporti annwali ta' ħidma u ta' segwitu suġġetti għallawtorizzazzjoni awtomatika u għal-limitu massimu ta' sitt abbozzi ta' rapporti flistess ħin (skond lartikolu 1(2) u lartikolu 3 tad-deċiżjoni)

--- versterking van de overheidsdiensten overeenkomstig de behoeften die worden gesignaleerd in het alomvattende monitoringverslag van de commissie en die niet onder de structuurfondsen vallen.
--- it-tishih ta » l-amministrazzjoni pubblika skond il-htigijiet identifikati fir-rapport komprensiv tal-kummissjoni dwar ilkontrolli u li mhumiex koperti mill-fondi strutturali.