Results for nefrolithiase translation from Dutch to Maltese

nefrolithiase, verhoogd bloedcreatinine
kreatinina fid- demm

nefrolithiase *, hydronefrose *, nierkoliek *
nefrolitjasi *, idronefrosi *, kolika renali *

soms nefrolithiase, hematurie, pollakisurie zelden nierinsufficiëntie
komuni raxx ** mhux komuni dermatite, urtikarja, ħakk

nierfalen†, interstitiële nefritis, nefrolithiase, nycturie, pollakisurie
urinarja disturbi fis- sistema riproduttiva u fis- sider

bij kinderen is de frequentie van nefrolithiase hoger dan bij volwassenen.
il- frekwenza ta ’ nefrolitjasis hija ogħla f’ pazjenti tfal milli f’ pazjenti adulti.

de effecten op lange termijn van nefrolithiase bij kinderen zijn onbekend.
mhux magħrufa l- effetti fit- tul tan- nefrolitjasis fuq pazjenti tfal.

bijwerkingen, zoals nefrolithiase, kunnen tot staken van de behandeling leiden.
reazzjonijiet negattivi, inkluż nefrolitjasis, jistgħu iwasslu għall- waqfien tal- kura.

kinderen met pijn in de flank moeten worden gecontroleerd op de mogelijkheid van nefrolithiase.
pazjenti tfal li jkollhom uġigħ fil- ġenb iridu jiġu eżaminati għall- possiblita` ta ’ nefrolitjasis.

nefrolithiase (nierstenen) is zeer vaak waargenomen bij kinderen van 3 jaar en ouder.
nefrolitiasis instabu l- iktar fit- tfal ta ’ tliet snin jew aktar.

bij patiënten met onderliggend leverlijden is bij behandeling met indinavir een verhoogde incidentie van nefrolithiase waargenomen.
Ġiet osservata inċidenza ikbar ta ’ nefrolitjasis f’ pazjenti li għandhom mard sustanti fil- fwied meta kkurati b’ indinavir.

nefrolithiase en tubulo-interstitiële nefritis bij gebruik van indinavir is bij volwassenen en kinderen nefrolithiase opgetreden.
nefrolitjasis u nefrajtis tubulointerstizjali kien hemm fejn seħħet in- nefrolitjasis bit- terapija ta ’ indinavir f’ pazjenti adulti u t- tfal.

in enkele gevallen is de nefrolithiase gepaard gegaan met nierinsufficiëntie of acuut nierfalen; in de meeste van deze gevallen waren de nierinsufficiëntie en het acute nierfalen reversibel.
f’ xi każijiet, in- nefrolitjasis ġiet assoċjata ma’ insuffiċjenza tal- kliewi jew ma ’ insuffiċjenza akuta tal- kliewi; fil- maġġoranza ta ’ dawn il- każijiet il- ħsara fil- kliewi u mard akut tal- fwied huwa reversibbli.

bij adolescenten en kinderen moeten de mogelijke baten van een behandeling met crixivan worden afgewogen tegen het toegenomen risico op de ontwikkeling van nefrolithiase (nierstenen).
il - benefiċċju potenzjali tat- trattament crixivan f’ adoloxxenti u tfal għandu jiġi kkonsidrat meta mqabbel mar- riskju ogħla li tiżviluppa n- nefrolitiasis (ġebel fil- kliewi).

bij adolescenten en kinderen moet het gunstige effect van de behandeling met indinavir zorgvuldig worden afgewogen tegen het verhoogde risico op nefrolithiase (zie rubriek 4.4).
(ara sezzjoni 4. 4).

onbekend *: nefrolithiase, in sommige gevallen met nierinsufficiëntie of acuut nierfalen; pyelonefritis; interstitiële nefritis, soms in samenhang met afzettingen van indinavirkristallen.
mhux magħruf *: nefrolitjasis, f’ xi każijiet b’ insuffiċjenza renali jew insuffiċjenza renali akuta; pajlonefrite; nefrite interstitjali, xi kultant marbut ma ’ depożiti ta ’ kristalli ta ’ indinavir.

als objectieve en subjectieve symptomen van nefrolithiase, waaronder pijn in de zij met of zonder hematurie (waaronder microscopische hematurie) zich voordoen, kan tijdens de acute fase van de nefrolithiase tijdelijke onderbreking (bijvoorbeeld 1-3 dagen) of stopzetting van de therapie worden overwogen.
jekk ikun hemm sinjali u sintomi tan- nefrolitjasis, inkluż uġigħ fil- ġenb bid- demm fl- urina jew mingħajru (inkluż traċċi mikroskopiċi ta ’ demm fl- urina), għandha tiġi kkonsidrata l- interruzzjoni temporanja tat- terapija (ngħidu aħna għal bejn jum u 3 ijiem) jew il- waqfien tat- terapija waqt episodju qawwi ta ’ nefrolitjasis.