Results for nietlidstaten translation from Dutch to Maltese

dienstreizen 2008 nietlidstaten
missjonijiet tal2008 pajjiŻi li mhumiex membri

in 2009 voegde eurojust een contactpersoon in de republiek korea aan haar netwerk van nietlidstaten toe.
fl2009, leurojust żied punt ta’ kuntatt fir-repubblika tal-korea mat-tielet netwerk tiegħu ta’ stati terzi.

eurojust bood ook hulp bij de uitvoering van gecompliceerde openstaande rechtshulpverzoeken uit nietlidstaten gericht aan eu-lidstaten.
leurojust offra wkoll għajnuna fleżekuzzjoni ta’ talbiet għal mla kkumplikati li kienu għadhom pendenti minn stati terzi lil stati membri talue.

de middellandse zee vormt de schakel tussen tweecontinenten en is de plaats waar eu-lidstaten en nietlidstaten elkaar ontmoeten.
miżuri ta’ ġestjoni

in witwaszaken is dat echt een probleem, omdat de onmiddel- het ontbreken van een deugdelijk wettelijk kader voor de uitwisseling van informatie met nietlidstaten is een ander probleem dat efficiënte samenwerking in de weg staat. in
meta wieħed iqis in-numru kbir u dejjem jikber ta’ dawn it-transazzjo-nijiet, l-approċċ komuni u qbil ta’ kif jiġu ttratati dawn ilkażijiet ikun ta’ benefiċċju fuq livell ewropew partikolarment rigward

ook stimuleerde eurojust relaties met andere europese partners (eu-coördinator voor terrorismebestrijding, europol) en bevoegde autoriteiten van nietlidstaten (vs, westelijke balkan, sri lanka en turkije) en internationale instellingen en organen (fatf).
jibqa’ l-fatt li wara 10 snin il-konvenzjoni talmla tal-2000 għadha ma ġietx ratifikata u implimentata millistati membri kollha;