Results for obstructieve translation from Dutch to Maltese

chronische obstructieve longziekte
mard pulmonari ostruttiv kroniku

ernstige ademhalingsdepressie of ernstige obstructieve longaandoeningen.
kundizzjonijiet ta ’ dipressjoni respiratorja severa jew impediment sever fil- pulmuni.

een ernstige ademhalingsdepressie of ernstige obstructieve longaandoeningen.
depressjoni respiratorja severa jew kondizzjonijiet severi ta ’ ostruzzjoni tal- pulmun.

aorta- en mitraalklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie:
15 stenosi tal- valv aortiku u mitrali, kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva:

aorta en mitralisklep stenose, obstructieve hypertrofe cardiomyopathie:
stenosi tal- valv mitrali u aortiku, kardjomijopatija ipertropika ostruttiva:

u lijdt aan ernstige ademhalingsproblemen of ernstige obstructieve longaandoeningen.
jekk issofri minn problemi severi biex tieħu n- nifs jew kundizzjonijiet severi ta ’ ostruzzjoni tal - pulmun.

astma bronchiale, een anamnese van astma bronchiale of ernstige chronische obstructieve longziekte.
ażżma tal- bronki, passat ta ’ ażżma tal- bronki jew marda kronika severa ta ’ sadd pulmonari.

cholinesteraseremmers moeten met voorzichtigheid voorgeschreven worden aan patiënten met een geschiedenis van astma of obstructieve longziekten.
għandha tingħata attenzjoni meta inibituri ta ’ cholinesterase jingħataw lill- pazjenti li fil- passat kellhom attakki ta ’ l- ażżma jew mard ostruttiv tal- pulmun.

als u een ernstige (gold stage iii of iv) chronische obstructieve luchtwegaandoening (copd)
jekk għandek mard pulmonari ta ’ imblukkar kroniku (copd) qawwi (fażijiet iii jew iv gold).

bij patiënten met een chronische obstructieve longziekte en bij patiënten met een aandoening die aanleiding kan geven tot hypoventilatie, kunnen ernstigere bijwerkingen voorkomen.
f’ pazjenti b’ mard kroniku struttiv pulmonari jew pazjenti b’ kundizzjonijiet li jagħmluhom predisposti għal ipoventilazzjoni, jistgħu jiġu esperjenzati reazzjonijiet avversi aktar severi.

zoals geldt voor andere vasodilatatoren is voorzichtigheid geboden bij patiënten die lijden aan aorta- of mitralisstenose, of obstructieve hypertrofe cardiomyopathie.
bħal fil- każ ta ’ mediċini oħrajn li jwessgħu l- arterji/ vini, għandha tingħata attenzjoni speċjali lil pazjenti li jbatu minn stenosi mitrali jew aortika, jew kardjomijopatija ipertropika ostruttiva.

voorzichtigheid moet in acht worden genomen wanneer copalia wordt toegediend aan patiënten met leveraandoeningen of obstructieve galaandoeningen (problemen met de uitscheiding van gal).
copalia għandu jintuża b' kawtela fil- pazjenti bi problemi fil- fwied jew disturbi minn ostruzzjoni biljari (problemi biex jeliminaw il- bili).

leverinsufficiëntie voorzichtigheid moet in acht genomen worden wanneer copalia aan patiënten met leverinsufficiëntie of met obstructieve galaandoeningen wordt toegediend (zie rubriek 4.4).
indeboliment tal- fwied għandha tintuża kawtela meta jingħata copalia lill- pazjenti li jsofru minn indeboliment tal- fwied jew mard ta ’ imblokkar tal- marrara (ara sezzjoni 4. 4).

kankers, andere dan lymfoom, werden eveneens gemeld bij patiënten met een specifieke vorm van longziekte die chronische obstructieve longziekte (copd) wordt genoemd.
tumuri oħra, apparti limfoma, kienu rappurtati wkoll f’ pazjenti b’ tip ta ’ marda speċifika tal- pulmun imsejjħa marda kronika ostruttiva tal- pulmun (copd).

22 myocardinfarct, beroerte, percutane cardiale interventie of coronaire arteriële bypass-graft, acuut coronair syndroom, coronarialijden of perifere arteriële obstructieve aandoening.
biex ikunu eliġibbli, il- pazjenti ried ikollhom waħda jew aktar minn dawn li ġejjin: infart mijokardiku, puplesija, intervent kardijaku perkutanju jew bypass bi graft tal- arterja koronarja, sindromu koronarju akut, mard koronarju arterjali, jew mard tal- arterji periferali miżduda.

soms: verlaagde bloeddruk soms: chronisch obstructieve pulmonaire aandoening, faryngolaryngale pijn, rhinorrhoea, hoesten soms: aandoening van het haar, lichen planus
mhux komuni: pressjoni tad- demm imnaqqsa mhux komuni: marda kronika ta ’ ostruzzjoni pulmonari, uġigħ faringolarinġali, rinoreja, sogħla mhux komuni: disturb fix- xagħar, lichen planus

aorta- en mitralisklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie zoals met andere vasodilatatoren moet in het bijzonder voorzichtigheid worden betracht bij patiënten die lijden aan aorta- of mitralisklepstenose, of obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
bħal fil- każ ta ’ vażodilaturi oħra, kawtela speċjali hija indikata f’ pazjenti li jbatu minn stenosi aortika jew mitrali jew kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva.

17 aorta- en mitraalklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: zoals bij andere vasodilatatoren, is speciale aandacht nodig bij patiënten die lijden aan aorta- of mitraalklepstenose, of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
stenożi tal- valv aortiku u mitrali, kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva: bħal fil- każ ta ’ vażodilatorji oħra, għandha tingħata attenzjoni speċjali f’ pazjenti li jsofru minn stenożi aortika jew mitrali jew kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva.