Results for onderzoeksprogramma translation from Dutch to Maltese

europees onderzoeksprogramma metrologie
programm ewropew ta’ riċerka dwar il-metroloġija

het onderzoeksprogramma ten behoeve van mkb’s streeft ernaar:
opportunitajiet tan-negozju għall-iŻm (smes)

onderzoeksprogramma van het fonds voor onderzoek inzake kolen en staal
programm ta’ riĊerka tal-fond ta’ riĊerka gĦall-faĦam u l-azzar

het hyfleet:cute-project werd gesteund door het eu-onderzoeksprogramma.
il-finanzjament tal-ue għar-riċerka jappoġġja l-proġett hyfleet:cute.

door het comité uitgevoerde studies studies onderzoeksprogramma van het bureau andere gi o é v
ftehim ta’ koperazzjoni bejn listituzzjonijiet ti ta l-k

in het klinisch onderzoeksprogramma werd geen aanpassing van de dosering doorgevoerd op basis van het geslacht.
fil- programm kliniku, ma sar ebda aġġustament tad- doża fuq il- bażi tas- sess.

onderzoeksprogramma en de additionele geneesmiddelenbewakingsactiviteiten, die in de pharmacovigilance plan beschreven zijn, worden uitgevoerd. dd
pjan aġġornat fil- kontroll tar- riskji jrid ikun ipprovdut skond il- linji gwida maħruġa minn chmp fuq is- sistemi tal- kontroll tar- riskju dwar il- prodotti mediċinali użati fil- bniedem. ed tt m do pro

ontvangsten uit de invorderingen in het kader van het onderzoeksprogramma van het fonds voor onderzoek inzake kolen en staal
dħul ġej minn irkupri mill-programm ta’ riċerka tal-fond tar-riċerka tal-faħam u l-azzar.

) vastgesteld inzake technische meerjarenrichtsnoeren voor het onderzoeksprogramma van het fonds voor onderzoek inzake kolen en staal.
iċĊkr ħa sehem fil-ħidma biex jiġi stabbilit “l-osservatorju akp għalliżvilupp sostenibbli”, partikularment bit-tekniki ta’ monitoraġġ u ta’ ġestjoni tar-riżorsi naturali flistati tal-afrika, talkaribew u tal-paċifiku (akp).

de resultaten van deze onderzoeksprogramma's worden tussen de partijen uitgewisseld in overeenstemming met artikel 6 van dit verdrag.
ir-riżultati ta' dawn il-programmi ta' riċerka għandhom jiġu mpartta fost il-partijiet kif imsemmi fl-artikolu 6 ta' din il-konvenzjoni.

op het gebied van kernenergie heeft de raad een aanvullend onderzoeksprogramma voor de exploitatie van de europese hogefluxreactor vastgesteld met een budget van 30 miljoen euro voor drie jaar.
ilkummissjoni stħarrġet ukoll kwistjonijiet dwar l-użu ta’ komunikazzjonijiet mobbli tat-tielet ġenerazzjoni u l-qafas politiku u regolatorju meħtieġ għall-espansjoni tasservizzi pubbliċi u kummerċjali tal-broadband.

de kig zou fungeren als bemiddelaar en coördinatiecentrum voor europese topcentra op deze samenhangende terreinen en een onderzoeksprogramma beheren dat van strategisch belang is voor het bedrijfsleven van de unie.
din tista’ taġixxi bħala intermedjarja u clearing house għal ċentri ta’ eċċellenza ewropej dwar dawn it-temi relatati u timmaniġġja programm ta’ riċerka ta’ importanza strateġika għall-industrija tal-unjoni.

b)dit onderzoeksprogramma loopt reeds meer dantienjaar.in die periodezijn detechni-sche eisen veranderd en is de certificeringsomgeving geëvolueerd.
b)il-prog rammta’riċerkatħaddemgħal10 snin,li matulhominbidlul-ħtiġijiettekniċi ul-ambjenttaċ-ċertifikazzjoni evolva.

deze vooraf vastgestelde waarde was geschat op basis van een studie die in juni 2002 door cetena en cofir was verricht als onderdeel van het bijzonder onderzoeksprogramma voor de ontwikkeling van de cabotage in het zeevervoer en de binnenvaart.
din il-mira kienet stmata fuq il-bażi ta’ studju mwettaq minn cetena u cofir f’Ġunju 2002 bħala parti mill-“programm ta’ riċerka straordinarju għall-iżvilupp ta’ bastimenti tal-baħar u tax-xmajjar”.

het anti-fractuur onderzoeksprogramma van osseor bestond uit twee placebo-gecontroleerde fase iii onderzoeken: de soti studie en de tropos studie.
studju soti u studju tropos.

de erc geeft met name prioriteit aan het ondersteunen van beginnende toponderzoekers met uitstekende ideeën zodat deze op den duur onafhankelijk onderzoek kunnen verrichten. dit gebeurt door hen van adequate bijstand te voorzien in de cruciale fase waarin zij hun eigen onderzoeksteam of onderzoeksprogramma trachten op te zetten of te consolideren.
l-erc għandu jagħti prijorità partikolari li jassisti lill-aħjar riċerkaturi li jkunu qed jibdew li jkollhom ideat eċċellenti biex jagħmlu t-tranżizzjoni lejn l-indipendenza billi jipprovdilhom appoġġ adegwat fl-istadju kritiku li fih dawn ikunu qed jistabbilixxu jew jikkonsolidaw it-tim jew il-programm ta’ riċerka tagħhom.

6.6 het comité ondersteunt de commissie in haar streven om europa strategisch voor te bereiden om ook in de fase van commerciële toepassing een leidende positie te kunnen innemen, en in die geest in grotere mate nu al delen van het onderzoeksprogramma voor kernfusie via iter af te stemmen op demo.
roger briesch[1] l-enerġija ma tiġix konsumata, iżda biss konvertita u, fil-proċess, użata. dan iseħħ permezz ta'proċessi ta'konverżjoni bħall-kombustjoni tal-faħam, il-konverżjoni ta'l-enerġija mir-riħ f'elettriċità, u l-fissjoni nukleari (konservazzjoni ta'enerġija; e = mc2). però, it-termini "provvista ta'enerġija", "ġenerazzjoni ta'enerġija" u "konsum ta'enerġija" huma wżati wkoll.

de raad neemt , op voorstel van de commissie en na raadpleging van het europees parlement , de maatregelen aan tot vaststelling van de financiële meerjarenrichtsnoeren voor het beheer van het vermogen van het fonds voor onderzoek inzake kolen en staal , alsmede de technische richtsnoeren voor het onderzoeksprogramma van het fonds voor onderzoek inzake kolen en staal .
artikolu 4 il-kriterju dwar il-konverġenza ta » rati ta » mgħax imsemmija fir-raba » subinċiż ta » l-artikolu 140 ( 1 ) tattrattat imsemmi jfisser li , stat membru , osservat fuq perjodu ta » sena qabel l-eżami , kellu rata ta » mgħax

(10) om de herhaalbaarheid van metingen van de deeltjesmassa in laboratoria te verbeteren, moet de commissie een nieuw testprotocol invoeren. zodra het desbetreffende onderzoeksprogramma is afgerond, zal worden overwogen om de huidige meetprocedure te vervangen door de nieuwe aanpak. wanneer de nieuwe meetprocedure wordt toegepast, moeten de in dit voorstel vermelde grenswaarden voor de deeltjesmassa opnieuw worden bekeken, aangezien met de nieuwe techniek een kleinere massa kan worden gedetecteerd dan met de huidige methode.
(10) biex tipprovdi possibbiltà akbar ta'ripetizzjoni tal-kejl ta'emissjonijiet f’partikuli fil-laboratorju, il-kummissjoni għandha tintroduċi protokoll ta'ttestjar ġdid. Ġaladarba l-programm ta'riċerka rilevanti jitlesta, tiġi kkunsidrata s-sostituzzjoni tal-proċedura ta'kejl attwali bil-metodu l-ġdid. meta l-proċedura ta'kejl il-ġdida tiġi implimentata, il-limiti tal-massa ta'pm stabbiliti f’din il-proposta jiġu kkalibrati mill-ġdid, billi t-teknika l-ġdida tirreġistra livell aktar baxx ta'massa mill-metodu attwali.