Results for opslagcondities translation from Dutch to Maltese

de opslagcondities ontbreken.
ilkondizzjonijiet tal-ħżin huma nieqsa.

dit geneeskundig product vereist geen speciale opslagcondities.
dan il- prodott mediċinali veterinarju m’ għandux bżonn ta ’ l- ebda kondizzjoni speċjali sabiex jinħażen.

overige in-use bewaarperioden en opslagcondities zijn de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
kundizzjonijiet oħra ta ’ ħażna waqt l - użu huma r- responsabbiltà ta ’ minn qed juża ’ l- prodott

in de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en het voormengsel, opslagcondities aangeven.
fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv u t-taħlita lesta minn qabel, indika l-kundizzjonijiet tal-ħażna.

het etiket van dit product vermeldt de juiste opslagcondities en de vervaldatum voor deze partij van het product.
20 it- tikketta tal- prodott tinkludi l- kundizzjonijiet ta ’ ħażna xierqa u d- data ta ’ skadenza għal- lott tal - prodott.

aangezien wordt vereist dat de stabiliteit van het cosmetische product moet worden beoordeeld onder redelijkerwijs te verwachten opslagcondities, moet de informatie over deze condities in de gehele leveringsketen worden doorgeven indien de stabiliteit hiervan afhankelijk is. ook moet deze informatie op het productetiket worden aangegeven indien relevant voor de eindgebruiker.
peress li r-rekwiżit huwa li tiġi vvalutata l-istabbiltà tal-prodott kożmetiku f’kundizzjonijiet ta’ ħżin raġonevolment prevedibbli, jekk l-istabbiltà tkun tiddependi fuq il-kundizzjonijiet ta’ ħżin, l-informazzjoni dwar dawn il-kundizzjonijiet għandha tiġi mgħoddija tul il-katina tal-provvista kollha, u jekk tkun rilevanti għall-utent aħħari, għandha tiġi indikata fuq it-tikketta tal-prodott.

82 • volledige koude keten (2 tot 8°c) opslag, verzending en distributie van alle neupro pleisters • vervanging van de huidige in de handel gebrachte producten binnen een tijdsbestek van 3 maanden • indiening van variaties in de handelsvergunning met betrekking tot de productspecificaties, houdbaarheid en opslagcondities • voortzetting van een verdere optimalisering van het fabricageproces en indiening van de resultaten en de noodzakelijke variaties voor beoordeling door de chmp
79 • jaħżen, jittrasporta bil- baħar, u jqassam l- impjastri neupro kollha b ’ process ta ’ cold chain integrali (2 sa 8°c). • ibiddel il- prodott li huwa preżentatment fis- suq, fi żmien perjodu ta ’ tlett xhur. • jissottometti tibdiliet fl- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq b’ konnessjoni mal - ispeċifikazzjonijiet, iż- żmien kemm idum tajjeb il- prodott mediċinali u l- kondizzjonijiet għal - ħażna. • ikompli jġib għal l’ aħjar il- proċess ta ’ manifattura u jissottometti r- riżultati u l- varjazzjonijiet neċessarji għal valutazzjoni lil chmp.