Results for overheidsactiviteiten translation from Dutch to Maltese

voor sommige lidstaten spelen de middelen van de eu echter een belangrijke rol bij de financiering van overheidsactiviteiten en het totale bedrag benadert of is gelijk aan het bni van sommige lidstaten.
madankollu, għal xi stati membri, il-fondi mill-ue għandhom irwol importanti fil-finanzjament ta’ attivitajiet pubbliċi u l-ammont totali huwa qrib jew daqs id-dgn ta’ xi stati membri.

voor sommige lidstaten spelen middelen van de eu echter een belangrijke rol bij de financiering van overheidsactiviteiten en het totale bedrag benadert of is gelijk aan het bni van sommige landen, dit geldt bijvoorbeeld voor roemenië.
madankollu, għal xi stati membri, fondi mill-ue għandhom rwol importanti fi l-fi nanzjament ta’ attivitajiet pubbliċi u l-ammont totali huwa qrib jew daqs id-dgn ta’ xi pajjiżi, per eżempju r-rumanija.

de commissie zal de ontwikkeling van diensten en toepassingen voor elektronische handtekeningen blijven bevorderen en toezicht op de markt houden. naast steun voor e-overheidsactiviteiten zal bijzondere aandacht worden geschonken aan de interoperabiliteit en het grensoverschrijdend gebruik van elektronische handtekeningen. de commissie zal de normalisatiewerkzaamheden blijven stimuleren om de interoperabiliteit en het gebruik van alle soorten technologieën voor gekwalificeerde elektronische handtekeningen in de interne markt te bevorderen. in 2006 zal de commissie een verslag maken over normen voor elektronische handtekeningen.
il-kummissjoni se tkompli tinkoraġġixxi l-iżvilupp ta'l-applikazzjonijiet u s-servizzi bil-firem elettroniċi u se tissorvelja s-suq. lil hinn mill-appoġġ permezz ta'l-attivitajiet ta'l-egovernment, se tingħata enfasi partikolari lill-interoperabbiltà u l-użu bejn pajjiż u ieħor tal-firem elettroniċi. il-kummissjoni se tinkoraġġixxi aktar ħidma ta'standardizzazzjoni sabiex jiġu promossi l-interoperabbiltà u l-użu tat-tipi kollha ta'teknoloġiji għall-firem elettroniċi kkwalifikati fis-suq intern. fl-2006, se tipprepara rapport dwar l-istandards għall-firem elettroniċi.