Results for pijnstillers translation from Dutch to Maltese

verdovende pijnstillers
meta wżat ma ’ invirase/ ritonavir, għandha tingħata l- inqas doża possibli ta ’ atorvastatin u l- pazjent għandu jiġi sorveljat b’ attenzjoni għal sinjali/ sintomi ta ’ mijopatija (dgħjufija tal- muskoli, uġigħ fil - muskoli, żjieda ta ’ creatinine kinase fil- plażma).

voor de vermindering van de pijn kunnen pijnstillers noodzakelijk zijn.
għas- serħan mill- uġigħ jista ’ jkun hemm bżonn kura bl- analġeżiċi.

- wanneer u bepaalde pijnstillers, ontstekingsremmende geneesmiddelen of orale bisfosfonaten
- jekk qed tieħu jew jekk dan l- aħħar ħadt ċerti mediċini jew bisfosfonati li jtaffu l- uġigħ jew għal

in combinatie met steroïden of pijnstillers, inclusief niet-steroïdale ontstekingsremmers.
pr

in het algemeen was het werkzamer dan placebo en even werkzaam als andere pijnstillers.
Ġeneralment kien iktar effikaċi mill- plaċebo u effikaċi daqs mediċini oħra ta ’ kontra l- uġigħ.

wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u bondenza gebruikt.
għalhekk oqgħod attent ħafna jekk tieħu xi mediċini għall- uġigħ jew kontra l- infjammazzjoni waqt li qed tieħu bonviva.

- geneesmiddelen die u slaperig of suf maken (zoals andere morfineverwante pijnstillers,
- xi mediċina li traqqdek jew tħeddlek (bħal mediċini kontra l- uġigħ relatati mal- morfina,

deze stof behoort tot een groep geneesmiddelen die analgetica of 'pijnstillers' worden genoemd.
dan hu wieħed minn grupp ta ’ mediċini, imsejħa analġeżiċi jew ‘ painkillers ’.

dynastat kan gelijktijdig worden toegediend met opioïde pijnstillers (aan morfine verwante geneesmiddelen).
dynastat jista ’ jingħata fl- istess ħin mal- painkillers opjojdi (mediċini relatati mal - morfina).

pijnstillers, geneesmiddelen voor de behandeling van kanker, jicht of artritis, en vitamine d- supplementen.
jtaffu l- uġigħ, mediċini għall- kura kanċer, gotta, jew artrite, u supplimenti ta ’ vitamina d.

raadpleeg daarom uw arts of apotheker over het gebruik van alcoholische dranken of als u slaappillen, kalmeermiddelen of sterke pijnstillers gebruikt.
għalhekk, aċċerta ruħek mat- tabib jew ma ’ l- ispiżjar tiegħek dwar ix- xorb alkoħoliku, jew dwar l- użu ta ’ pilloli ta ’ l- irqad, ta ’ kalmanti jew ta ’ medikazzjonijiet qawwija għal kontra l- uġigħ.

dit kan wel een dag duren, daarom zal uw arts u mogelijk extra pijnstillers geven tot fentanyl-ratiopharm volledig werkt.
l- ewwel garza tibda taħdem bil- mod, u l- effett jista ’ jdum biex jinħass anki ġurnata, u għaldaqstant it- tabib tiegħek jista ’ jippreskrivilek analġesiċi oħrajn, sakemm l- effett tal- fentanyl- ratiopharm jibda jinħass kif meħtieġ.

of in combinatie met steroïden of pijnstillers, inclusief niet-steroïdale ontstekingsremmers (nsaid’ s).
humira jista ’ jittieħed flimkien ma ’ methotrexate jew ċerti tipi ta ’ aġenti anti- rewmatiċi li jaffetwaw il- proċess tal- mard (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide u preparazzjonijiet tad- deheb li jingħata b ’ injezzjoni), sterojdi jew medikazzjonijiet għall- uġigħ, li jinkludu mediċini anti - infjammatorji mhux sterojdi (nsaids).

in deze context aanvaardde het chmp de indicatie “ ernstige chronische pijn die alleen met opioïde pijnstillers adequaat kan worden beheerst”.
f’ dan il- kuntest, il- chmp aċċetta l- indikazzjoni “ uġigħ kroniku qawwi li jista ’ jkun adegwatament immaniġjat biss b’ analġeżiċi opijojdi ”.

orencia kan gebruikt worden met andere geneesmiddelen die gewoonlijk gebruikt worden bij reumatoïde artritis zoals steorïden, pijnstillers waaronder non-steroïde ontstekingsremmers zoals ibuprofen of diclofenac.
orencia jista 'jittieħed ma' mediċini oħra li jintużaw b’ mod komuni fit- trattament ta 'artrite tar - rewmatiżmu, bħal sterojdi jew mediċini għal kontra l- uġigħ inkluż anti- infjammatorji li m’ humiex sterojdi bħalma huma ibuprofen jew diclofenac.

bepaalde geneesmiddelen die bij operaties worden gebruikt (zoals neuromusculaire blokkerende geneesmiddelen en narcotische pijnstillers) of kleurstoffen die voor bepaalde röntgenonderzoeken worden gebruikt, kunnen een negatieve invloed op ceplene hebben.
Ċerti mediċini użati għal operazzjoni (pereżempju mediċini li jimblokkaw l- apparat newromuskolari u mediċini narkotiċi għal kontra l - uġigħ) jew sustanzi tal- kulur użati għal ċerti investigazzjonijiet bir- raġġi x jistgħu jinterferixxu ma 'din il- mediċina.

psychoactieve geneesmiddelen als pijnstillers (opiaten), kalmeringsmiddelen (benzodiazepinen), antidepressiva en antihistaminica kunnen de rijvaardigheid van bestuurders soms aanzienlijk beïnvloeden.
il-mediċini psikoattivi, bħall-mediċini biex itaffu l-uġigħ (painkillers – oppjojdi), sedattivi (benzodijazepini), antidipressivi u antistaminiċi xi kultant jista’ jkollhom effetti konsiderevoli fuq il-kapaċitajiet tas-sewwieqa.

de pijnstiller maakt sommige mensen duizelig of slaperig.
m’ għandekx tagħmel użu minn għodda jew tħaddem magni wara li titlaq mill- isptar wara li tkun użajt ionsys għax din il- mediċina kontra l- uġigħ jista ’ tħalli ċerti nies iħossuhom sturduti jew imħeddla.