Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
progressie, dagen
ttp, jiem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
radiografische progressie:
15 progressjoni radjografika:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 22
Quality:
mediane tijd tot progressie
0. 2; 12. 3] il- ħin medjan Ġhall- progressjoni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
progressie-vrije overleving
sopravivenza mingħajr progressjoni
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
de mediane tijden voor progressie bij
dejta dwar iż- żmien meta l- istat newroloġiku mar għall- agħar iffavorixxa tmz fuq procarbazine, kif għamlet id- dejta dwar iż- żmien meta l- istatut ta ’ prestazzjoni mar għall- agħar (tnaqqis għal kps ta ’ < 70 jew tnaqqis b’ mill- inqas 30 punt).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
21 behandeld tot progressie van de ziekte.
sclc li reġa ’ feġġ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de tijd tot progressie was het primaire eindpunt.
iż - żmien sa kemm il- marda tiżdied kien il- punt tat- tmiem primarju.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
risicofactor p-waarde progressie-vrije overleving
0. 52
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daarom is deze observatie inconsistent met progressie tot aml.
għalhekk din l - osservazzjoni mhix konsistenti ma ’ żvilupp ta ’ aml.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alle behandelingen werden voortgezet tot progressie van de ziekte.
kull kura tkompliet sal- progressjoni tal- marda.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patiënten werden behandeld tot progressie van de ziekte optrad.
pazjenti kienu kkurati sal - progressjoni tal- marda.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de gemiddelde tijd tot progressie was 2,8 maanden (ci:
ir- rata ta ’ rispons kliniku kienet ta ’ 18. 5%, iż- żmien medjan ta ’ firxa kienet ta ’ 2. 8 xhur (ci:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(p-waarde = 0,00004) progressie-vrije overleving
sopravivenza mingħajr progressjoni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geen van de patiënten in beide groepen gaf progressie naar cirrose te zien.
ma kienx hemm pazjenti fl- ebda grupp li kellhom ċirrożi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
progressie tot kanker was gerelateerd aan het aantal toegediende pdt-kuren.
il- progress għal kanċer kien relatat mal- għadd ta ’ korsijiet ta ’ pdt mogħtija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
in beide onderzoeken werd de behandeling voortgezet tot progressie van de ziekte plaatsvond.
fiż- żewġ studji, il - kura kellha tkompli sakemm kien hemm progressjoni tal- marda.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het is aangetoond dat betaferon de progressie naar klinisch definitieve multipele sclerose vertraagt.
intwera li betaferon jittardja l- progressjoni għal sklerożi multipla definita.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
avonex vertraagt de progressie van de functionele beperkingen en vermindert het aantal aanvallen;
avonex inaqqas ir - ritmu tal- progressjoni tad- diżabilità u jbaxxi n- numru tal- attakki reċidivi;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
van progressie van de ziekte, zoals leverontsteking en fibrose, alsook prognostische factoren voor de ne
id- deċiżjoni jekk għandhiex tingħata l- kura għandha tittieħed skond il- każ, billi jkun meqjus jekk hemmx avvanz tal- marda bħal infjammazzjoni epatika u fibrożi, kif ukoll fatturi ta ’ tbassir għar- rispons, ġenotip tal- hcv u viral ott
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
placebo / natalizumab 300 mg i.v. eens per 4 weken percentage schubs progressie op de edss
progressjoni fl- edss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.