Results for rapportagebepalingen translation from Dutch to Maltese

alle op grond van de bepalingen van dit lid vastgestelde exploitatievoorwaarden alsmede de uitslagen van de verrichte controles worden door de lidstaat aan de commissie meegedeeld als deel van de krachtens de rapportagebepalingen verstrekte informatie.
il-kondizzjonijiet kollha ta'l-operat stabbiliti taħt dan il-paragrafu u r-riżultati ta'verifiki magħmula għandhom jiġu kkomunikati mill-istat membru lill-kummissjoni bħala parti mit-tagħrif ipprovdut bi qbil mal-ħtiġiet tar-rappurtar.

de ecb is op de hoogte van uiteenlopende rapportagebepalingen in de lidstaten . dientengevolge tendeert de ecb bij raadpleging over ontwerpen van nationale wettelijke bepalingen naar het maken van algemene opmerkingen , welke de aandacht moeten vestigen op aspecten die in het ontwerp van wettelijke bepaling geëxpliciteerd zouden kunnen worden .
bħala riżultat , meta l-bĊe huwa kkonsultat dwar abbozzi ta » dispożizzjonijiet nazzjonali ta » rappurtar , għandu t-tendenza jagħmel kummenti li huma ta » natura ġenerali u li huma maħsuba li jiġbdu l-attenzjoni lejn aspetti li jistgħu jitfissru b' mod aktar ċar fl-abbozz tad-dispożizzjoni leġiżlattiva .

ten aanzien van de rapportage van gegevens: de commissie heeft de amendementen 49, 57 en 61 niet overgenomen aangezien deze de reikwijdte van de rapportagebepalingen verruimen zonder dat duidelijk is welke extra voordelen de raming van de emissie van gefluoreerde gassen in de eu oplevert. dit oordeel wordt in het gemeenschappelijk standpunt bevestigd.
dwar ir-rappurtar tad-data: il-kummissjoni ma laqgħetx l-emendi 49, 57, u 61 minħabba li wessgħu l-firxa tad-dispożizzjonijiet tar-rappurtar u ma kienx ċar x’jistgħu jkunu l-benefiċċji addizzjonali li joħorġu mill-istimi ta'l-emissjonijiet tal-gassijiet fluworinati fil-ue. din il-pożizzjoni ġiet ikkonfermata wkoll fil-pożizzjoni komuni.