Results for reactievermogen translation from Dutch to Maltese

reactievermogen
kapaċità ta' reazzjoni

reactievermogen bij rampen
kapaċità ta' rispons għal diżastri

axura kan uw reactievermogen aantasten.
minbarra hekk, axura jista ’ jibdillek il- ħila biex tirreaġixxi, u għalhekk ma jkunx xieraq li ssuq jew tħaddem magni.

nauwlettender toezichten beter reactievermogen;
monitoraġġ aktar mill-qrib u reazzjonijiet aħjar;

uw concentratie- en reactievermogen kan verminderd als:
l- abbiltà tiegħek biex tikkonċentra u tirreaġixxi tista ’ tonqos jekk:

uw concentratie - en reactievermogen kan verminderd zijn als:
l- abbiltà tiegħek biex tikkonċentra u tirreaġixxi tista ’ tonqos jekk:

uw concentratie- en reactievermogen kan vermin derd zijn als:
l- abbiltà tiegħek biex tikkonċentra u tirreaġixxi tista ’ tonqos jekk:

het concentratie- en reactievermogen is afgenomen bij een hypoglycemie.
tqala u treddigħ jekk inti tqila, qed tippjana li toħroġ tqila jew qed tredda ’ jekk jogħġbok kellem lit- tabib ► tiegħek għall- parir sewqan u tħaddim ta ’ magni jekk issuq jew tuża għodda jew makkinarju: oqgħod attent għal sinjali ta ’ ipo il- ħila tiegħek ► li tikkonċentra jew tirreaġixxi ser tkun inqas waqt ipo.

uw concentratie- en reactievermogen kunnen bij een hypoglykemie afnemen.
il- kapa ità tieg ek li tikkon entra jew li tirrea ixxi jistg u jonqsu waqt ipo.

het concentratie- en reactievermogen van patiënten kan verminderd zijn bij hypoglycemie.
il- ħila tal- pazjent li jikkonċentra u jirreaġixxi tista ’ titnaqqas minħabba l- ipogliċemija.

het reactievermogen van de eu op rampen en crisissi tuaties in derde landen versterken
biex tiġi msaħħaħ ir-rispons ta'l-ue f’każi ta'diżastru u ta'kriżi(xxx)

arava kan u een duizelig gevoel geven, wat uw concentratie- en reactievermogen beïnvloeden.
sewqan u tħaddim ta ’ magni arava jista ’ jikkawżalek sturdament li jistgħu jfixkluk milli tikkonċentra u tirreaġixxi.

het reactievermogen van de europese arbeidsmarkt moet verbeteren om de economische activiteit en de productiviteit te kunnen opvoeren.
it-tkabbir tal-kapaċità ta’ rispons tasswieq taxxogħol ewropej huwa kruċjali sabiex titħeġġeġ l-attività ekonomika u aktar produttività.

23 zoals bij andere insulines kan het concentratie- en reactievermogen van patiënten verminderd zijn ten gevolge van hypoglykemie.
bħal b’ insulini oħra, il- kapaċità tal- pazjent li jikkonċentra u li jirreaġġixxi tista ’ tixxekkel b’ konsegwenza ta ’ l- ipogliċemija.

rijvaardigheid en bediening van machines gebruik geen gereedschap of gebruik geen machines totdat u weet wat de invloed van abilify op uw reactievermogen is.
sewqan u tħaddim ta 'magni m' għandekx tagħmel użu minn għodda jew tħaddem magni, sakemm issir taf kif abilify jaffettwak.

het concentratie- en reactievermogen van patiënten kan verminderd zijn bij hypoglykemie of hyperglykemie of bijvoorbeeld als gevolg van een verminderd gezichtsvermogen.
l- abbiltà tal- pazjent biex jikkonċentra u jirreaġixxi jistgħu jkunu mdgħajfa mħabba l- ipogliċemja jew l- ipergliċemija jew, per eżempju, bħala riżultat tat- tnaqqis fil- vista.

het verhogen van de bewustwording inzake cybermisdaad en van het reactievermogen en de veerkracht van staten tegen cybermisdaad die gevolgen heeft voor de nucleaire beveiliging;
is-sostenn tal-kuxjenza dwar u t-tisħiħ tar-rispons tal-istati u r-reżistenza tagħhom għall-impatt taċ-Ċiberkriminalità fuq is-sigurtà nazzjonali u nukleari;

gebied 6: het verhogen van de bewustwording inzake cybermisdaad en van het reactievermogen en de veerkracht van staten tegen cybermisdaad die gevolgen heeft voor de nationale en nucleaire veiligheid
qasam 6: sostenn għall-kuxjenza dwar u tisħiħ tar-rispons tal-istati u r-reżistenza tagħhom għall-impatt taċ-Ċiberkriminalità fuq is-sigurtà nukleari nazzjonali

het verhogen van de bewustwording inzake cybermisdaad en van het reactievermogen en de veerkracht van staten tegen cybermisdaad, en het beperken van de gevolgen daarvan voor de nationale en nucleaire beveiliging,
jissapportjaw il-kuxjenza dwar u isaħħu r-rispons tal-istati u r-reżistenza tagħhom għaċ-Ċiberkriminalità u l-mitigazzjoni tal-impatt tagħha fuq is-sigurtà nazzjonali u nukleari.

com(2005) 153 van 20.4.2005 — het reactievermogen van de eu op rampen en crisissituaties in derde landen versterken.
com(2005) 153 ta’ l-20.4.2005 sabiex jiġi msaħħaħ ir-rispons ta’ l-ue f’każi ta’ diżastru u ta’ kriżi f’pajjiżi terzi.