Results for routeringsmaatregelen translation from Dutch to Maltese

-er is met het schip gemanoeuvreerd op een grillige of onveilige wijze, waarbij de door de imo aangenomen routeringsmaatregelen of veilige navigatiemethoden en -procedures niet in acht zijn genomen, of
-il-vapur ikun ġie immanuvrat b’mod erratiku jew perikoluż li bih il-miżuri tar-rotta adottati mill-imo, jew prattiki ta'navigazzjoni bla perikolu u proċeduri ma jkunux ġew osservati,

p)%quot%scheepsrouteringssysteem%quot%: een systeem van één of meer routes of routeringsmaatregelen om het risico van scheepsongevallen te verkleinen dat bestaat uit verkeersscheidingsstelsels, vaarwegen voor tweerichtingsverkeer, aanbevolen koerslijnen, gebieden die dienen te worden gemeden, zones voor kustverkeer, rotondes, voorzorgsgebieden en diepwaterroutes;
(p) "sistema għar-rotta tal-bastiment" tfisser kwalunkwe sistema ta'rotta jew rotot jew miżuri għal rotta mmirati li jnaqqsu r-riskju ta'diżastri; din tinkludi skemi ta'separazzjoni tat-traffiku, rotot separati kontra xulxin, rotot rakkomandati, żoni li għandhom jiġu evitati, żoni ta'traffiku viċin l-art, roundabouts, żoni ta'prekawzjoni u rotot f'ibħra miftuħa;