Results for satelliettelevisie, satelliettelevisie translation from Dutch to Maltese

als de reguliere media er niet in slagen om doeltreffend in te spelen op de behoeften en wensen van immigranten, zullen de etnische media steeds prominenter worden, net als het gebruik van satelliettelevisie, radio-uitzendingen, nieuwssites en discussiefora op het internet uit landen en streken van herkomst.
jekk il-midja prinċipali ma jirnexxilhiex tissodisfa b’mod effettiv il-ħtiġijiet u x-xewqat tal-immigranti, il-midja etnika, kif ukoll l-użu tat-televiżjoni bis-satellita, ix-xandiriet bir-radju, is-siti tal-aħbarijiet tal-internet u l-fora ta’ diskussjoni mill-pajjiżi u r-reġjuni ta’ oriġini jsiru aktar prominenti.

aansporing tot haat op grond van ras, geslacht, godsdienst of nationaliteit in uitzendingen wordt reeds door het europese recht verboden[7]. dit geldt ook voor programma’s van derde landen (hoofdzakelijk satelliettelevisie), wanneer gebruik wordt gemaakt van een frequentie, satellietcapaciteit of een aardesatellietverbinding die door een lidstaat is toegekend.[8] de lidstaten zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van deze bepalingen en uit het recente uitzendverbod voor zenders zoals al-manar of sahar-1 in europa[9] blijkt dat de toepassing van deze bepalingen in de praktijk uitstekend werkt.
il-liġi ewropea diġà tipprojbixxi x-xandir ta'ħajra għall-mibegħda għar-raġuni ta'razza, sess, reliġjon jew ċittadinanza [7]. dan jinkludi programmi minn pajjiżi terzi (l-biċċa l-kbira televiżjoni tas-satellita) jekk jagħmlu użu jew ta'frekwenza, kapaċità satellitari jew uplink li jkun ta'xi stat membru [8]. l-istati membri huma responsabbli għat-twettiq ta'dawn ir-regoli u l-każijiet riċenti ta'projbizzjoni biex wieħed jerġa jittrażmetti kanali bħal al-manar jew sahar-1 fl-ewropa [9], juru illi l-applikazzjoni effettiva ta'dawn ir-regoli taħdem b’mod tajjeb.