Results for spoedeisende translation from Dutch to Maltese

spoedeisende geneeskunde
mediċina ta' emerġenza

drugshandel — spoedeisende huiszoeking [zaak 1]
traffikar ta’ droga – tfittxija urġenti [każ nru 1]

artikel 67 noodmaatregelen in uiterst spoedeisende gevallen
artikolu 67 il-miżuri ta'emerġenza f’każijiet ta'urġenza estrema

deze ziekenhuizen functioneren ook als centra voor spoedeisende hulp;
filkaż ta’ servizzi ta’ dentistrija, ilpersuni assigurata trid tħallas lura l–ispejjeż tekniċi marbuta mas-servizzi.

in uitermate spoedeisende gevallen kan de termijn worden verkort .
f' każ ta » urġenza kbira , il-limitu ta » żmien jista » jitqassar .

deze doelen bestrijken de belangrijkste gebieden die spoedeisende inspanningen vergen.
dawn ilmiri jkopru l-oqsma ewlenin fejn l-isforzi huma meħtiea b’mod rapidu.

in spoedeisende gevallen kan de president van het gerecht de rechters bijeenroepen.
ilpresident tattribunal jista’, filkaż ta’ urġenza, ilaqqa’ limħallfin .

sommige patiënten hadden medische behandeling nodig op de afdeling spoedeisende hulp.
xi pazjenti kienu jinħtieġu terapija medika fid- dipartiment ta ’ l- emerġenza.

in spoedeisende gevallen kunnen zich eveneens specifieke problemen in die sector voordoen.
bl-istess mod, jistgħu jirriżultaw problemi speċifiċi f'każ ta' emerġenza.

de huidige medische standaarden voor een spoedeisende behandeling moeten in acht worden genomen.
jekk dawn ir- reazzjonijiet iseħħu, huwa rakkomandat li l- infużjoni ta ’ cerezyme tieqaf minnufih u trattament mediku xieraq għandu jinbeda, l- istandards mediċi attwali għal trattament ta ’ emerġenza għandhom jiġu osservati.

het kan zijn dat u spoedeisende medische zorg nodig heeft of moet worden opgenomen in het ziekenhuis.
għandu mnejn ikollok bżonn attenzjoni medika urġenti jew tinżamm l- isptar.

in spoedeisende gevallen kunnen verzoeken mondeling worden gedaan, mits zij onmiddellijk schriftelijk worden bevestigd.
meta meħtieġa minħabba l-urġenza tas-sitwazzjoni, jistgħu jiġu aċċettati talbiet bil-fomm, imma jridu jiġu kkonfermati bil-miktub minnufih.

en de vaststelling van de maatregelen die in een spoedeisende situatie noodzakelijk en te rechtvaardigen zijn om specifieke problemen op te lossen.
u l-adozzjoni ta' miżuri meħtieġa u ġustifikabbli biex jissolvew problemi speċifiċi f'emerġenza.

bovendien kan de voorzitter, in overeenstemming met de conferentie van voorzitters, het parlement bij uitzondering bijeenroepen in spoedeisende gevallen.
eċċezzjonalment, bl-approvazzjoni tal-konferenza tal-presidenti, il-president jista'jlaqqa l-parlament f'każi ta'urġenza.

41 wanneer u te veel buprenorfine heeft gebruikt, moet u zich onmiddellijk melden bij of vervoerd worden naar de spoedeisende hulp voor behandeling.
jekk tuża suboxone aktar milli suppost f’ każ ta ’ doża eċċessiva ta ’ buprenorphine, għandek tmur jew tittieħed mill- ewwel f’ ċentru ta ’ emerġenza jew sptar għat- trattament.

wanneer u per ongeluk te veel tabletten inneemt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts, apotheker of de spoedeisende hulpafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
67 jekk aċċidentalment tieħu pilloli żejda, ikkuntattja immedjatament lit- tabib, lill- ispiżjar tiegħek, jew lid- dipartiment tal- emerġenza tal- eqreb sptar.

gezien het doel van het efg, namelijk steun te verlenen in spoedeisende situaties en onverwachte omstandigheden, moet het buiten het meerjarig financieel kader blijven.
fid-dawl tal-għan tiegħu, li huwa li jipprovdi appoġġ f'sitwazzjonijiet urġenti u ċirkostanzi mhux mistennija, il-feg għandu jibqa' barra mill-qafas finanzjarju pluriennali.

bij ernstige allergische of anafylactische reacties moet de toediening van replagal onmiddellijk worden gestaakt en een adequate behandeling worden ingesteld, overeenkomstig de geldende medische standaard voor spoedeisende medische behandeling.
għandhom jiġu osservati l- istandards attwali għal trattament mediku.

symptomen van een overdosis omvatten: • extreme slaperigheid • traag, oppervlakkig ademhalen zoek onmiddellijk spoedeisende medische hulp als deze optreden.
sintomi ta ’ doża eċċessiva jinkludu: • ngħas qawwi ħafna • teħid ta ’ nifs bil- mod u baxx jekk dawn iseħħu, fittex għal għajnuna medika u ta ’ emerġenza minnufih.

5. wanneer er overeenkomstig artikel 12, lid 3, vrijwaringsmaatregelen worden genomen, andere dan de in lid 4 bedoelde spoedeisende maatregelen, geldt het hiernavolgende:
5. fil-każ ta'l-introduzzjoni ta'miżuri ta'salvagwardja ‘l fuq minn miżuri ta'emerġenza msemmija fil-paragrafu 4: