Results for stookinstallatie translation from Dutch to Maltese

stookinstallatie
impjant tal-kombustjoni

grote stookinstallatie
impjant kbir tal-kombustjoni

1)%quot%emissie%quot%: uitworp van stoffen in de lucht door een stookinstallatie;
(1) "emissjoni" tfisser l-iskarika ta'sustanzi mill-impjant tal-kombustjoni għal ġo l-arja,

5. stookinstallatie: een technische inrichting waarin brandstoffen geoxideerd worden met het oog op gebruik van de opgewekte warmte;
5. impjant ta'kombustjoni tfisser kull apparat tekniku li fih il-karburanti jiġu ossidizzati biex tintuża s-sħana ġġenerata;

b) naverbrandingsinstallaties, dat wil zeggen technische voorzieningen voor de zuivering van rookgassen door verbranding, die niet als autonome stookinstallatie worden geëxploiteerd;
(b) impjanti ta'post-kombustjoni jiġifieri kull apparat tekniku disinjat biex jippurifika l-gassijiet ta'l-iskart bil-kombustjoni li mhux operat bħala impjant ta'kombustjoni indipendenti;

7)%quot%stookinstallatie%quot%: elk technisch toestel waarin brandstoffen worden geoxydeerd teneinde de aldus opgewekte warmte te gebruiken.
(7) "impjant ta'kombustjoni" tfisser kull apparat tekniku fejn il-karburanti huma ossidizzati sabiex jużaw is-sħana ġenerata.

8)%quot%gemengde stookinstallatie%quot%: elke stookinstallatie die terzelfder tijd of beurtelings met twee of meer brandstoffen kan worden gevoed;
(8) "unità tan-nar multi-karburant" tfisser kul impjant tal-kombustjoni li jista'jitqabbad simultanjament jew alternatament b'żewġ tipi ta'karburant jew iktar;

op basis van de verstrekte aanvullende gegevens heeft de commissie vastgesteld dat in het tnp voor verschillende installaties nog essentiële gegevens ontbraken en dat een volledige beoordeling van het tnp daarom niet mogelijk was, met name wat betreft de consistentie en juistheid van de gegevens, de veronderstellingen en de berekeningen die zijn gebruikt voor het bepalen van de bijdragen die elke stookinstallatie levert aan de emissieplafonds.
abbażi tal-informazzjoni addizzjonali pprovduta, il-kummissjoni sabet li kienet għadha nieqsa dejta essenzjali mit-tnp dwar ħafna impjanti, u li l-valutazzjoni sħiħa tat-tnp għalhekk ma kinitx possibbli, b’mod partikolari f’termini ta’ konsistenza u korrettezza tad-dejta u tas-suppożizzjonijiet u l-kalkoli użati għad-determinazzjoni tal-kontribuzzjonijiet ta’ kull impjant ta’ kombustjoni għal-limiti massimi ta’ emissjonijiet.

1. onverminderd artikel 17 treffen de lidstaten passende maatregelen teneinde te bewerkstelligen dat iedere bouwvergunning of, bij gebreke van een dergelijke procedure, iedere bedrijfsvergunning voor een nieuwe stookinstallatie -waarvoor vóór 27 november 2002 naar het oordeel van de bevoegde autoriteit een volledige vergunning is aangevraagd, mits de installatie uiterlijk 27 november 2003 in gebruik genomen wordt -voorschriften bevat met betrekking tot de inachtneming van de in punt a van de bijlagen iii tot en met vii voor zwaveldioxide, stikstofoxiden en stof vastgestelde emissiegrenswaarden.
1. mingħajr preġudizzju għall-artikolu 17, l-istati membri għandhom jieħdu miżuri xierqa biex jiżguraw li l-liċenzi kollha għall-kostruzzjoni, jew fl-assenza ta'din il-proċedura, għall-operar ta'impjanti ġodda li skond l-awtorità kompetenti huma s-suġġett ta'talba sħiħa għal liċenza qabel is-27 ta'novembru 2002, kemm-il darba l-impjant ma jitħaddimx iktar tard mis-27 ta'novembru 2003, ikollu kondizzjonijiet li għandhom x'jaqsmu ma'konformità mal-valuri tal-limiti ta'emissjoni stabbiliti fil-parti a ta'l-annessi iii sa vii dwar id-diossidu il-kubrit, l-ossidi tan-nitroġenu u t-trab.