Results for subregionale translation from Dutch to Maltese

subregionale overeenkomsten
ftehimijiet subreġjonali

regionale en subregionale organisaties.
organizzazzjoni reġjonali u subreġjonali.

internationale, regionale en subregionale organisaties;
l-organizzazzjonijiet internazzjonali, reġjonali u subreġjonali;

is gericht op specifieke subregionale gebieden;
jkun iffokat fuq oqsma subreġjonali speċifiċi;

subregionale en regionale organisaties en akkoorden voor visserijbeheer
organizzazzjonijiet u arranġamenti amministrattivi dwar sajd subreġjonali u reġjonali

versterken van de vermogens voor nationale uitvoering en subregionale coördinatie
tisħiħ tal-kapaċitajiet għall-implimentazzjoni nazzjonali u l-koordinazzjoni subreġjonali

de verordening heeft met al deze subregionale criteria rekening gehouden.
ir-regolament ¢a in konsiderazzjoni dawn il-kriterji sotto-re¿onali kollha.

alsmede de coördinatie en harmonisatie van het regionale en subregionale samenwerkingsbeleid;
u l-kordinazzjoni u l-armonizzazzjoni tal-policies tal-koperazzjoni reġjonali u sotto-reġjonali;

de verenigde naties en relevante internationale, regionale en subregionale organisaties;
in-nazzjonijiet uniti, l-organizzazzjonijiet internazzjonali, reġjonali u subreġjonali rilevanti;

communicatie via de kamers van koophandel, beroepsverenigingen en plaatselijke en subregionale overheden.
il-komunikazzjoni permezz tal-kmamar tal-kummerｴ u ta' l-industrija, ta' l-assoｴjazzjonijiet professjonali, tal-gvernijiet lokali u ta' l-awtoritajiet sottoreﾀjonali.

uit te voeren taken in het kader van subregionale en regionale organisaties en akkoorden voor visserijbeheer
funzjonijiet ta' organizzazzjonijiet u arranġamenti dwar sajd subreġjonali u reġjonali

de staten werken rechtstreeks of in het kader van subregionale, regionale of mondiale organisaties samen om
l-istati għandhom jikkoperaw, kemm direttament jew permezz ta' organizzazzjonijiet subreġjonali, reġjonali jew globali:

regionale en subregionale organisaties en vertegenwoordigers van organisaties van de civiele samenleving worden bij de dialoog betrokken.
organizzazzjonijiet reġjonali u sub-reġjonali kif ukoll rappreżentanti ta' organizzazzjonijiet ġejjin mis-soċjetà ċivili għandhom jiġu marbuta ma' dan id-djalogu.

in het kader van hun plicht tot samenwerking binnen subregionale of regionale organisaties en akkoorden voor visserijbeheer dienen de staten
waqt li jaderixxu ma’ l-obbligazzjoni li jikkoperaw permezz ta' organizzazzjonijiet u arranġamenti subreġjonali u reġjonali, l-istati għandhom:

de stimulering van binnenlandse en buitenlandse grensoverschrijdende investeringen en andere initiatieven voor regionale of subregionale economische integratie;
promozzjoni ta' investimenti f'pajjiżi 'l hinn mill-fruntieri sew barranin kif ukoll interni, u inizjattivi ta' integrazzjoni ekonomika reġjonali jew sotto-reġjonali;

aan het slot van de uitvoeringsfase zal een subregionale of regionale workshop worden georganiseerd voor het uitwisselen van de resultaten en de ervaringen met de buurlanden.
fi tmiem il-fażi tal-implimentazzjoni, ser issir sessjoni ta’ ħidma subreġjonali jew reġjonali għad-disseminazzjoni tal-kisbiet u l-esperjenza mal-pajjiżi ġirien.

d) versnelling van de diversifiëring van de economie, alsmede coördinatie en harmonisatie van het regionale en subregionale samenwerkingsbeleid;
(d) taċċellera diversifikazzjoni ekonomika u l-kordinazzjoni u l-armonizzazzjoni ta'politika ta'koperazzjoni reġjonali u sub-reġjonali;

de betrekkingen en de samenwerking tussen de au en de afrikaanse subregionale organisaties faciliteren, met name op gebieden waarop de eu steun verleent;
jiffaċilita r-relazzjonijiet u l-kooperazzjoni bejn l-ua u l-organizzazzjonijiet subreġjonali afrikani speċjalment f’dawk l-oqsma fejn l-euqed tipprovdi appoġġ;

-de eu zal meer steun gaan verlenen aan internationale, regionale en subregionale organisaties om het vraagstuk van de vergemakkelijking van doorvoer aan te pakken.
-l-ue se ssaħħaħ l-appoġġ tagħha għall-organizzazzjonijiet internazzjonali, reġjonali u sotto-reġjonali biex dawn jilqgħu għall-kwistjoni tat-tħaffif tat-trasport tal-ġarr minn post għall-ieħor.

-de samenwerking op het gebied van subregionale integratie met de mercosur, het andespact en met midden-amerika voort te zetten;
-tissokta l-kooperazzjoni fil-qasam ta'l-integrazzjoni sotto-reġjonali mal-mercosur, l-amerika Ċentrali u l-komunità andina;