Results for toepasbaarheid translation from Dutch to Maltese

toepasbaarheid
l-applikabbilta

artikel 5 toepasbaarheid
article 5 applikabbilità

toepasbaarheid van horizontale voorschriften
applikabbiltà ta’ regoli orizzontali

niet-toepasbaarheid van bepaalde insolventievoorschriften
Ċerti dispożizzjonijiet dwar il-falliment ma'japplikawx

6.3. potentieel voor een bredere toepasbaarheid
6.3. il-potenzjal għal applikazzjoni usa’

bepalingen betreffende de toepasbaarheid van bepaalde handelingen
disposizzjonijiet dwar l-applikabbilità ta' ċerti atti

tabel ii.1 toepasbaarheid van de biologische bewaking
tabella ii.1 — applikabbiltà talmonitoraġġ bijoloġiku

-de toepasbaarheid van veiligheidsgordels bij zijwaarts gekeerde zitplaatsen.
-l-applikabilita taċ-ċinturini ta'sigurtà għal sedili li jħarsu lejn il-ġenb.

toepassingsgebiedde toepasbaarheid van de methode is niet bevestigd [1].
firxa ta’ applikazzjoni

verordeningen en overige rechtsinstrumenten met algemene toepasbaarheid worden in alle officiële talen gepubliceerd .
6 ir-regolamenti u atti legali oħra b' applikabbiltà ġenerali jiġu ppubblikati bil-lingwi uffiċjali kollha .

hierdoor kan de doelgroep ook de deugdelijkheid en toepasbaarheid van de oef-onderzoeksresultaten beoordelen.
hija tgħin ukoll lill-pubbliku fil-mira jivvaluta kemm huma b’saħħithom u applikabbli r-riżultati tal-istudju dwar l-oef.

de toepasbaarheid kan worden beperkt door de kwaliteitseisen van het geproduceerde chloor (zuurstofconcentratie).
l-applikabbiltà tista’ tiġi ristretta permezz tar-rekwiżiti ta’ kwalità tal-kloru prodott (konċentrazzjoni tal-ossiġenu).

de studie bevestigde de toepasbaarheid van inductos bij anterieure fusie van de lumbale wervelkolom via laparoscopische chirurgische implantatietechnieken.
l - istudju kkonferma l- applikabilità tal- fużjoni tas- sinsla tad- dahar lumbari anterjuri bl- użu ta ’ inductos permezz ta ’ tekniċi ta ’ l- impjantazzjoni kirurġiċi laparoskopiċi.

het helpt de doelgroepen ook om de deugdelijkheid en toepasbaarheid van de resultaten van het pef-onderzoek te beoordelen.
hija tgħin ukoll lill-pubbliku fil-mira jivvaluta kemm huma b’saħħithom u applikabbli r-riżultati tal-istudju dwar il-pef.

de gemeenschap erkent dat zuid-afrika fundamentele twijfels heeft over de aard, de werkingssfeer en de toepasbaarheid van dit systeem.
il-komunità tagħraf li l-afrika t'isfel għandha kawżi fundamentali rigward in-natura, l-għan u l-applikabilità ta' din is-sistema.

de toepasbaarheid van bbt 17 v) tot en met 17 viii) hangt af van de resultaten van de risicoboordeling genoemd onder bbt 17 iv).
l-applikabbiltà tal-bat 17(v) sa 17(viii) hija soġġetta għar-riżultati tal-valutazzjoni tar-riskju msemmi f’bat 17(iv).

negen amendementen worden verworpen, aangezien zij qua duidelijkheid en praktische toepasbaarheid problematisch zijn: 7, 11, 12, 13, 16, 18, 28, 30 en 34.
disa'emendi mhumiex aċċettati, għaliex iqajmu kwistjonijiet ta'ċarezza u prattikabilità: 7, 11, 12, 13, 16, 18, 28, 30 u 34.

de overige bepalingen van dit richtsnoer zijn van toepas ­ sing vanaf 23 november 2009.
id-dispożizzjonijiet l-oħrajn ta » din il-linja ta » gwida għandhom japplikaw mit-23 ta » novembru 2009.