Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
separaat transfersysteem.
sistema tat- trasferiment separata.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
schroef de injectiespuit los van het transfersysteem.
Ħoll is- siringa mis- sistema tat- trasferiment.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
7 verpakking 02 (met separaat mini-spike transfersysteem)
preżentazzjoni 02 (b’ sistema tat- trasferiment minispike separata)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
verpakking 02 (met separaat mini-spike transfersysteem (ce 01230))
preżentazzjoni 02 (b’ sistema tat- trasferiment minispike separat (ce0123))
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
open de verpakking van het mini-spike transfersysteem en verwijder de kap van de injectiespuit.
iftaħ il- folja tas- sistema tat- trasferiment minispike u neħħi l- għatu tat- tarf tas- siringa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
laat de flacon in de doorzichtige huls van het transfersysteem glijden en druk hem stevig op zijn plaats.
Żerżaq il- kunjett fl- ispazju
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de veiligheid van de toedieners, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat in de gebruiksvoorwaarden de toepassing van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen en ademhalingsbeschermingsmiddelen wordt voorgeschreven, alsmede andere risicobeperkende maatregelen, zoals het gebruik van een gesloten transfersysteem voor de verdeling van het product;
għas-sigurtà tal-operaturi, fejn jiżguraw li l-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jistipulaw l-applikazzjoni adegwata ta’ tagħmir protettiv personali u respiratorju u miżuri oħra li jtaffu r-riskju bħalma huwa l-użu ta’ sistema magħluqa ta’ trasferiment għat-tqassim tal-prodott;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: