Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het primaire eindpunt was de beste tumorrespons.
l - punt finali prinċipali li kellu jintlaħaq kien l- aħjar rispons tat- tumur.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
beste tumorrespons in onderzoek stib2222 (gist)
l- aqwa rispons tat- tumur fil- prova stib2222 (gist)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bij tien patiënten werd met herbehandeling tumorrespons bereikt.
għaxar pazjenti kisbu riżultati pożittivi fuq it- tumur permezz ta 'kura repetuta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de tumorrespons was groter bij patiënten met volledig belichte laesies met een diepte van 10 mm of minder.
ir- riżultati fuq it- tumur kienu mtejjba f’ pazjenti b’ feriti lluminati kompletament fi profondità ta ’ 10 mm jew anqas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in meerdere studies ontbreken echter de objectieve criteria voor het evalueren van de tumorrespons of worden ze niet vermeld.
madankollu, f’ diversi studji, il- kriterji għall- evalwazzjoni tar- rispons tat- tumur huma nieqsa jew ma ġewx rrappurtati.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de mediane waargenomen duur van de tumorrespons bij alle patiënten bedroeg 57 dagen voor globale respons en 84 dagen voor volledige respons.
iż- żmien medju ta ’ kemm dam l- effett fuq it- tumur għall- pazjenti kollha kien ta ’ 57 jum għar- riżultat ġenerali u 84 jum għar- riżultat komplut.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
schattingen zijn berekend door middel van hazard ratio’ s 2) laatste tumorrespons zoals vastgesteld door de onderzoeker.
l- istimi ġew ikkalkulati bil- proporzjonijiet ta ’ periklu 2) l- aħħar rispons tat- tumur kif evalwat mill- investigatur.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
toevoeging van avastin aan ifn alfa-2a verhoogde significant de pfs en de objectieve tumorrespons (tabel 11).
iż- żjieda ta ’ avastin ma ’ ifn alfa- 2a żiedet b’ mod sinifikanti pfs u r- rata oġġettiva ta ’ rispons tat- tumur (tabella 11).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in een klinische trial van 147 patiënten met gevorderd plaveiselcelcarcinoom van hoofd en hals werd bij 25% na enkelvoudige behandeling tumorrespons waargenomen, gedefinieerd als een afname met minimaal 50% van de tumormassa gedurende minimaal vier weken.
14 fi prova klinika li saret fuq 147 pazjent b’ karċinoma avvanzata taċ- ċellula skwamużi fir- ras u fl- għonq, riżultat pożittiv fuq it- tumur, definit bħala tnaqqis ta ’ minimu ta ’ 50% tal- massa tat- tumur għallinqas għal erba ’ ġimgħat, kien osservat f’ 25% tal- pazjenti wara trattament wieħed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het aandeel van de patiënten met een tumorrespons (cr, cru, pr) was significant hoger (p < 0,0001 chi-square test) in de r-cvp groep (80,9%) dan in de cvp groep (57,2%).
il- proporzjon ta ’ pazjenti b’ rispons tat- tumur (cr, cru, pr) kien sinifikattivament ogħla (p < 0. 0001 test chi- square) fil- grupp ta ’ r- cvp (80. 9%) milli fil- grupp ta ’ cvp (57. 2%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting