Results for uitgesloten translation from Dutch to Maltese

m=uitgesloten
m=esklużi

uitgesloten beperkingen
restrizzjonijiet esklużi

uitgesloten ef-effectcategorieën
kategoriji tal-impatt tal-ef esklużi

kan niet worden uitgesloten.
kienu innotati, fi studji fit- tul fuq il- far, li l- fwied sar xaħmi u kien hemm żieda fl- inċidenza tan -

productsector — uitgesloten bestemmingen
is-settur tal-prodott — destinazzjonijiet eskluŻi

m=uitgesloten m=falen
m=esklużi m=ma rnexxewx

uitgesloten goederen en bewegingen
oġġetti u movimenti esklużi

van de vrijstelling zijn uitgesloten:
l-ebda eżenzjoni m'għandha tingħata għal:

12 de reconstitutiemethode wordt uitgesloten.
12 kontaminazzjoni mikrobjali, il- prodott għandu jintuża immedjatament.

uitgesloten zijn evenwel de gezinshuishoudingen:
din il-ħtieġa m'għandhiex, madanakollu, tapplika għal djar:

2. van deze richtlijn zijn uitgesloten:
2. li ġejjin huma esklużi:

uitgesloten van de visserijinspanningsregeling (n/j)
eskluż(i) mir-reġim tal-isforz tas-sajd (iva/le)

regel 88 van inzage uitgesloten dossiergedeelten
regola 88partijiet mill-file esklużi minn ispezzjoni

sommige wijndruivenrassen moeten worden uitgesloten.
Ċerti varjetajiet ta’ għeneb tal-inbid għandhom jiġu esklużi.

van terugbetaling door een garantiestelsel zijn uitgesloten:
dawn li ġejjin għandhom ikunu esklużi minn xi skemi ta'garanzija ta'pagament lura:

2. uitgesloten van de onderhavige richtlijn zijn:
2. din id-direttiva ma għandhiex tapplika għal:

... en de mate waarin zij zich uitgesloten voelen.
meta niõu g±all-±ila ta’ u¿u ta’ mezzi diõitali19, listati membri l-õodda jidhru li jinsabu lura ±dejn il-

uitgesloten van de gebruikelijke reikwijdte van de studie.
dawn huma esklużi mill-ambitu normali tal-istudju.

41)), waarin instellingen met winstoogmerk zijn uitgesloten.
41)), li jeskludi korpi li jagħmlu l-profitt.

2. uitgesloten van de werkingssfeer van deze verordening zijn:
2. huma esklużi mill-iskop ta'dan ir-regolament: