Results for universeel translation from Dutch to Maltese

universeel lidmaatschap
sħubija universali

universeel registratienummer voor proeven
utrn

doelstelling 2 _bar_ realiseren van universeel basisonderwijs
mira 2 _bar_ kisba ta’ edukazzjoni primarja universali

er bestaat geen universeel recept voor regionale ontwikkeling.
ma hemm ebda riċetta waħda perfetta għalliżvilupp reġjonali.

universeel basisonderwijs hoge onderwijsparticipatie hoge onderwijsparticipatie hoge onderwijsparticipatie matige onderwijsparticipatie
edukazzjoni primarja universali reġistrazzjoni moderata reġistrazzjoni għolja reġistrazzjoni għolja reġistrazzjoni għolja

universeel toepasbaar zijn en de drie dimensies van duurzame ontwikkeling beslaan;
huma universalment applikabbli, billi jkopru t-tliet dimensjonijiet ta’ żvilupp sostenibbli,

artikel 2 -universeel karakter toepassing van het recht van een derde land
l-artikolu 2 – karattru universali applikazzjoni tal-liġi ta'pajjiż terz

deze de nitie van „streek” is niet universeel en evenmin statisch.
id-definizzjoni ta’ ‘żona lokali’ la hi universali u lanqas statika.

overwegende dat mensenrechten universeel, ondeelbaar, onderling afhankelijk en onlosmakelijk verbonden zijn,
billi d-drittijiet umani huma universali, indivisibbli, interdipendenti, u magħqudin intrinsikament,

dergelijke voorzieningen kunnen enkel als semi-universeel of voertuigspecifiek systeem worden goedgekeurd;
tagħmir bħal dan ser ikun approvat biss bħala tagħmir semi-universali jew għal vettura speċifika;

het verdrag roept tevens op tot het nemen van maatregelen ter implementatie van ‘universeel ontwerp’.
barra minn hekk, il-konvenzjoni titlob ukoll miżuri biex jimplimentaw id-‘disinn universali’.

de voornaamste reden waarom pakistan niet op schema ligt wat betreft de verwezenlijking van universeel basisonderwijs in 2015 vormen de aanhoudende diepe genderkloven.
ir-raġuni ewlenija għaliex il-pakistan mhux se jirnexxilu jikseb edukazzjoni primarja universali sal-2015 hijal-persistenza ta’ inugwaljanzi kbar bejn is-sessi.

acquis communautaire van de eu, de schengen-normen of het communautair douanewetboek geen universeel, pasklaar model voor grensbeheer geven.
17ta’ min jinnota li l-acquis communautaire talue, l-istandards ta’ schengen jew il-kodiċi doganali tal-komunità ma jipprovdux mudell universali“wieħed għal kulħadd” ta’ ġestjoni tal-fruntieri.

14.2.1. voor kinderbeveiligingssystemen van de categorie "universeel" moet de koper in de winkel het volgende label duidelijk kunnen zien zonder de verpakking te verwijderen:
14.2.1. għal trażżin għat-tfal tal-kategorija "universali" it-tikketta li ġejja għandha tkun viżibbli mingħajr problemi minfejn jinbiegħ mingħajr ma jitneħħa l-ippakkjar:

miniatuursmeltveiligheden -deel 4: universele modulaire (smelt)patronen(iec 60127-4: 1996) -geen -— -
fjusis żgħar ħafna — parti 4: element modulari universali (umf)(iec 60127-4: 1996) -xejn -— -