Results for verblijfsrecht translation from Dutch to Maltese

verblijfsrecht
dritt ta' residenza

afgeleid verblijfsrecht
dritt ta' residenza dderivat

betreffende het verblijfsrecht
dwar id-dritt ta'residenza

verblijfsrecht in eerste instantie
dritt primarju ta' residenza

verblijfstitel met het langste verblijfsrecht
permess ta' residenza li jagħti d-dritt għall-itwal perjodu ta' residenza

behoud van het verblijfsrecht voor familieleden
kif ilmembri talfamilja jistgħu jżommu r-residenza

hebben zij ook een duurzaam verblijfsrecht?
għandhom ukoll iddritt għar-residenza permanenti?

wat moet u doen om uw duurzame verblijfsrecht te bewijzen?
x’għandek bżonn biex tipprova l-istatus ta’ residenza permanenti tiegħek?

extra bescherming voor personen met duurzaam verblijfsrecht en minderjarigen
Żieda fil-protezzjoni għar-residenti permanenti u għall-minorenni

1. het verblijfsrecht is beperkt tot de duur van de gevolgde opleiding.
1. id-dritt ta'residenza għandu jiġi ristrett għat-tul tal-kors ta'studji f’dak il-każ.

betreffende het verblijfsrecht van werknemers en zelfstandigen die hun beroepswerkzaamheid hebben beëindigd
dwar id-dritt ta'residenza għall-impjegati u persuni li jaħdmu għal rashom li waqqfu l-attività tax-xogħol tagħhom

dezelfde regels gelden voor het inreis- en verblijfsrecht van uw familieleden.
listess regoli japplikaw għad-dħul u r-residenza tal-membri talfamilja tiegħek.

uw verblijfsrecht kan in het gedrang komen als u ten laste komt van het sociale bijstandsstelsel
jekk issir piż fuq is-sistema talassistenza soċjali tkun qed tipperikola d-dritt ta’ residenza tiegħek

u en uw familieleden hebben verblijfsrecht zolang u aan de voorwaarden voor het verblijfsrecht voldoet.
inti u l-membri talfamilja tiegħek għandkom iddritt sakemm jibqgħu jiġu sodisfatti l-kundizzjonijiet tad-dritt ta’ residenza.

de richtlijn biedt eu-burgers en hun familieleden uitzicht op een duurzaam verblijfsrecht.
id-direttiva tipprovdi għal dritt ta’ residenza permanenti għaċ-ċittadini talue u għallmembri talfamilja tagħhom.

het verblijfsrecht blijft gelden zolang de rechthebbenden aan de in artikel 1 gestelde voorwaarden voldoen.
id-dritt ta'residenza għandu jibqa'sakemm il-benefiċjarji ta'dak id-dritt jissodisfaw il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 1.

richtlijn 93/96/eeg van de raad van 29 oktober 1993 inzake het verblijfsrecht voor studenten
id-direttiva tal-kunsill 93/96/keetad-29 ta'ottubru 1993

aangaande het verblijfsrecht als werknemer herinnert het hof er allereerst aan dat het begrip werknemer een communautaire inhoud heeft.
madanakollu dawn il-limitazzjonijiet u lkundizzjonijiet għandhom jiġu implimentati b’konformità mad-dritt komunitarju, u b’mod partikolari mal-prinċipju ta’ proporzjonalità.

het verblijfsrecht blijft bestaan zolang degenen die dit recht genieten, voldoen aan de in artikel 1 gestelde voorwaarden.
din id-direttiva hija indirizzata lill-istati membri.magħmula l-lussemburgu, fit-28 ta'Ġunju 1990.

ook een minderjarige onderdaan van een lidstaat die door een ziektekostenverzekering gedekt is en over toereikende middelen beschikt, geniet dit verblijfsrecht.
b’hekk, ċittadin taħt l-età ta’ stat membru, li għandu assigurazzjoni tal-mard u riżorsi suffiċjenti, għandu wkoll dritt ta’ residenza.