Results for verschaft translation from Dutch to Maltese

verschaft slechts een kader.
dawn jagħtu biss il-qafas.

verschaft eis voor vergelijkende studies:
l-istandard jistabbilixxi rekwiżiti għall-istudji komparattivi.

( 1) koersherwaarderingsaanpassing wordt ook verschaft.
( 1) jingħata wkoll l-aġġustament tar-rivalutazjoni tal-prezz

en d) verschaft deelnemers toegang tot systeemberichten.
u( d) iħalli l-parteċipanti jaċċedu għal messaġġi tas-sistema.

alinea b63 verschaft hiermee verband houdende toepassingsleidraden.
il-paragrafu b63 jipprovdi gwida relatata dwar l-applikazzjoni.

-aan zes bijenhouderijen werd materieel en opleiding verschaft;
-sitt unitajiet li jkabbru n-naħal ingħataw tagħmir u taħriġ;

2. de in lid 1 bedoelde inlichtingen worden verschaft:
2. l-informazzjoni muriha fil-paragrafu 1 għandha tiġi mogħtija.

de nationale journalistenvakbond verschaft ook toegang tot gespecialiseerde cursussen.
il-membri jappoġġjaw linizjattivi fl-industrija u jaqsmu l-esperjenza, ir-riżorsi u l-mudelli ta’ prattika tajba.

informatie wordt, indien beschikbaar, verschaft in het rapporterende land.
l-informazzjoni tingħata jekk disponibbli fil-pajjiż tar-rapportar.

in het algemeen wordt ze verschaft wanneer een reeksbreuk optreedt;
« b" mod ġenerali, jiġi pprovdut meta jkun hemm break;

na ieder onderhoud van de steekproef wordt een nieuwe schatting verschaft.
stima ġdida għandha tkun provduta wara kull manutenzjoni tal-kampjun.

informatie wordt, indien be ­ schikbaar, verschaft in het rapporterende land.
l-informazzjoni tingħata jekk dispo ­ nibbli fil-pajjiż tar-rapportar.

in het algemeen wordt ze verschaft wanneer een reeks ­ breuk optreedt;
« b" mod ġenerali, jiġi pprovdut meta jkun hemm break;

sleutelindicatoren dienen te worden verschaft, alsook een aantal pro-memorieposten;
għandhom jiġu pprovduti indikaturi prinċipali kif ukoll numru ta » partiti tal-memo.

5. juridische zekerheid en stabiliteit worden verschaft door faillissement-en eigendomswetten;
4. il-liġijiet dwar il-propjetà u l-falliment jipprovdu stabbiltà u ċertezza legali

elke importeur binnen de gemeenschap verschaft dezelfde informatie voor de in de gemeenschap ingevoerde hoeveelheden.
kull importatur fil-komunità għandi jagħti l-istess informazzjoni għall-kwantitajiet importati lejn il-komunità.

gegevens worden eveneens verschaft op andere met monetaire statistieken verband hou- dende terreinen.
tiġi pprovduta wkoll data għal oqsma oħra marbuta ma » l-istatistika monetarja.

netto-emis ­ sies worden alleen verschaft indien emissies en aflossingen niet afzonderlijk kunnen worden geïdentificeerd .
Ħruġ nett jingħataw biss jekk il-ħruġ u l-fidi ma jistax jiġi identifikat b' mod separat .

het ilcd-handboek verschaft aanbevolen methoden, voor zowel middelpunt als eindpunt (voor beschermde gebieden).
il-manwal tal-ilcd jirrakkomanda metodi kemm għall-punt tan-nofs u kemm għall-punt tat-tmiem (għall-oqsma ta’ protezzjoni).

het bedrijf verschafte geen duidelijkheid omtrent welke echtheidskenmerken de machine controleert.
il-kumpannija ma ċċaratx liema karatteristiċi ta » awtentikazzjoni qed jiċċekkja l-apparat.