Results for verzorgingstoelage translation from Dutch to Maltese

verzorgingstoelage
għotjiet marbutin ma’ mewt

maandelijkse verzorgingstoelage
ilpensjoni tax-xjuħija

• verzorgingstoelage indien voortdurend hulp van derden nodig is;
• dikjarazzjoni ta’ inċident mhux fuq l-internet

het pensioen kan ook een verzorgingstoelage, een huisvestingstoelage en extra kinderbijslag omvatten.
iċ-ċittadini finlandiżi u dawj ta’ stati membri pħra jridu jkunu għexu filfinlandja għal ta’ lanqas tliet snin mill-età ta’ 16-il sena.

het bedrag van de bijzondere verzorgingstoelage is gelijk aan het bedrag van het ziekengeld.
huwa possibbli li tappella għaddeċiżjoni ta’ din il-kummissjoni quddiem ittribunal ta’ l-assikurazzjoni soċjali.

deze bijzondere verzorgingstoelage wordt gewoonlijk per kalenderjaar voor maximaal 60 werkdagen per kind betaald.
jekk ilkundizzjonijiet meħtieġa biex tipproċedi għal ratifika f’dan il-livell mhumiex sodisfatti, l-ilment jiġi eżaminat mill-kummissjoni ta’ l-appell ta’ l-assikurazzjoni soċjali.

de premievrije verzorgingstoelage is afhankelijk van de bestaansmiddelen en wordt doorgaans uitgekeerd aan de voogd van een wees.
adulti (qualified adults): adult ikkwalifikat huwa lkonjuġi jew il-partner li tkun qiegħed tgħix miegħu bħala raġel u mara, u li jkun dipendenti minnek.

de verzorgingstoelage is een vergoeding voor de extra inspanningen van de betreffende ouder met het oog op het toezicht en de bijzondere verzorging die vereist zijn en/of de bijzondere kosten die deze ouder door de ziekte
il-persuni b’diżabbiltà u l-ġenituri ta’ tfal b’diżabbiltà li għandhom inqas minn 18-il sena jistgħu jibbenefikaw minn għajnuna għall-akkwist u l-adattament ta’ vettura, mutur jew rota b’mutur.

de premiegebonden verzorgingstoelage wordt uitgekeerd voor elk kind waarvan beide ouders zijn overleden, of waarvan een van beide ouders overleden of onbekend is, of het kind heeft verlaten zonder maatregelen te treffen inzake de verzorging ervan én de andere ouder onbekend is of het kind heeft verlaten zonder maatregelen te treffen inzake de verzorging ervan.
• inti l-persuna responsabbli prinċipali għall-kura ta’ millinqas wild wieħed u dak il-wild ikun qiegħed jgħix miegħek;

(18) overwegende dat het, ingevolge ten eerste de invoering van verordening (eeg) nr. 1247/92 en ten tweede wijzigingen in de britse wetgeving terzake, nodig is punt 11 van rubriek%quot%o. verenigd koninkrijk%quot% van bijlage vi te herzien om te verduidelijken dat de verzorgingstoelage niet onder artikel 10 van de verordening valt en dat bepaalde niet op premie-of bijdragebetaling berustende prestaties voor de toepassing van uitkeringen bij ziekte als pensioenen worden aangemerkt;
(18) billi, b'riżultat ta'l-introduzzjoni tar-regolament (kee) nru 1247/92 u tat-bidliet fil-leġislazzjoni rilevanti tar-renju unit, jidher meħtieġ li jkun rivedut punt 11 tat-titolu "o. ir-renju unit" fl-anness vi sabiex jiċċara, min-naħa waħda, li l-allowance għall-attendenza mhijiex soġġetta għall-artikolu 10 tar-regolament imsemmi u, min-naħa l-oħra, li ċerti benefiċċji speċjali mhux kontributorji jiġu meqjusa għall-għaniijiet ta'benefiċċji ta'mard bħala pensjonijiet.