Results for werkgelegenheidsniveaus translation from Dutch to Maltese

de bbp- en werkgelegenheidsniveaus zijn echter nog steeds lager dan die in de andere rcw-regio's, terwijl de werkloosheid hoger is.
madankollu, l­pgd u l­livelli ta' impjieg għadhom iura fejn dawk tar-reġjuni l­oħra ta' l­rce, fil­waqt li l­qgħad huwa ogħla.

de rcw-regio’s hebben alle relatief hoge bbp-niveaus: de groei blijft echter in veel regio’s zwak en in de meeste regio’s ligt het werkgelegenheidspercentage duidelijk onder het streefcijfer van 70%. de werkloosheidspercentages zijn relatief laag, maar de werkloosheid bedraagt nog bijna 7% voor de groep in haar geheel. de groeiprestaties zijn beter in de “phasing-in”-regio’s, wat erop wijst dat zij met succes hun huidige prioritaire doelstelling 1-status afleggen. de bbp-en werkgelegenheidsniveaus zijn echter nog steeds lager dan die in de andere rcw-regio’s, terwijl de werkloosheid hoger is. uit deze gemiddelden blijkt dat in de gehele eu nog reële behoeften bestaan die voortdurende investeringen vereisen om het groeipotentieel in lijn met de lissabondoelstellingen te vergroten.
ir-reġjuni ta'l-rce għandhom kollettivament livelli relattivament għolja tal-gdp; madankollu, it-tkabbir ekonomiku jibqa'dgħajjef f’ħafna reġjuni u r-rati ta'impjieg jirriżultaw ’il bogħod mil-mira ta'70% f’ħafna minnhom. bl-istess mod, ir-rati tal-qgħad huma relattivament baxxi iżda xorta waħda ta'kważi 7% għall-grupp kollu meta meqjus bħala entità sħiħa. il-prestazzjoni tat-tkabbir ekonomiku huwa aħjar fir-reġjuni fil-fażi ta'introduzzjoni progressiva, billi jirrifletti t-tluq tagħhom b’suċċess mill-istatus attwali ta'għan 1 ta'prijorità tagħhom. madankollu, l-pgd u l-livelli ta'impjieg għadhom lura fejn dawk tar-reġjuni l-oħra ta'l-rce, filwaqt li l-qgħad huwa ogħla. dawn il-medji jissuġġerixxu li qed jippersistu ħtiġijiet reali madwar l-ue li jirrikjedu investiment kontinwu, sabiex iżidu l-potenzjal tat-tkabbir ekonomiku f’konformità ma'l-għanijiet ta'liżbona.