Results for zeezoogdieren translation from Dutch to Maltese

perswater van zeezoogdieren
materjali li jinħallu ta' mammiferi tal-baħar

incidentele sterfte van zeevogels en zeezoogdieren bij de trawlvisserij
mewt inċidentali ta'tajr tal-baħar u mammiferi tal-baħar waqt sajd bit-tkarkir

vetten en oliën van vis of van zeezoogdieren, ook indien geraffineerd
xaħmijiet u żjut, ta' ħut u mammiferi tal-baħar, kemm jekk raffinati jew le

1 scholen of groepen zeezoogdieren mogen niet met ringzegens worden ingesloten.
1 huwa pprojbit li ġlejjeb jew gruppi ta'mammiferi tal-baħar jiġu ċirkondati bi xbieki tartaruni.

1. het is verboden scholen of groepen zeezoogdieren met ringzegens in te sluiten.
1. il-ħidma ta'kull tidwir b seines magħluqin ta'kull ġliba jew grupp ta'mammiferi tal-baħar għandu jkun ipprojbit.

ook andere herkauwers, sommige zeezoogdieren en de mens kunnen ermee besmet raken.
hija tista’ tinfetta wkoll ruminanti oħrajn, xi mammiferi marini u l-bnedmin.

15.04 * vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, ook indien geraffineerd *
15.04 -xaħmijiet u żjut, tal-ħut u l-mammiferi marini, sew jekk raffinati u anki jekk le -

15.04 * vetten en oliën van vis of van* zeezoogdieren, ook indien geraffi -
2. dan ir-regolament għandu jkopri l-prodotti segwenti:

cpa 10.41.12: vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, van vis of van zeezoogdieren
cpa 10.41.12: xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom, ta’ ħut u mammiferi marini

1. het is verboden scholen of groepen zeezoogdieren met ringzegens in te sluiten, behalve voor de in artikel 14 bedoelde vaartuigen.
1. l-iċċirkondar ta'qtajjiet jew ta'gruppi ta'mammiferi tal-baħar b'tartaruni borża għandu jkun ipprojbit, ħlief fil-każ tal-bastimenti li jirreferi għalihom l-artikolu 14.

en de vangst enteruggooi van vissen, schaaldieren, vogels of zeezoogdieren diegeen bedoelde vangst van de visserij zijn, hebben weer gevolgenvoor het mariene ecosysteem en de biodiversiteit.
it-tieni raġuni hijata’ natura legali: dan meta l-ħut maqbud bi żball ikun ipprojbitgħas-sajd (bħal per eżempju d-delfini), jew ikun soġġett għalkwota jew restrizzjonijiet tassajd, per eżempju fi ħdan pjan ta’tkattir mill-ġdid (bħall-merluzz), jew inkella ħut li jkun għadu żgħirwisq biex jiġi żbarkat skond ir-regolamenti tal-komunità jew dawknazzjonali dwar il-preżervazzjoni tar-riżorsi tas-sajd.

1. in de sector oliehoudende zaden en vruchten, plantaardige oliën en vetten, alsmede oliën en vetten van vis of van zeezoogdieren, wordt een gemeenschappelijke marktordening tot stand gebracht.
1. għandha tkun stabbilita organizzazzjoni komuni tas-suq taż-żrieragħ taż-żejt, frott oleaġenju, żjut u xaħmijiet veġetali, u żjut u xaħmijiet tal-ħut jew mammiferi tal-baħar.

het gaat danmeestal om exemplaren van een of meer niet-doelsoorten, jongevissen die nog te klein zijn om aan land te worden gebracht, maarook schaaldieren, weekdieren, zeezoogdieren of zeevogels.
dawn jikkonsistu ġeneralment f’ħut minnspeċji waħda jew diversi speċji mhux mistada, ħut li jkun wisqżgħir biex jiġi żbarkat, kif ukoll krustaċej, molluski, mammiferi tal-baħar jew għasafar tal-baħar.

(18) overwegende dat niet-selectief gebruik van de ringzegen bij visserijactiviteit ten aanzien van tonijnscholen en andere daarmee gezamenlijk voorkomende vissoorten of visserijactiviteit in de nabijheid van zeezoogdieren, tot nodeloze vangst en sterfte van deze dieren kan leiden;
(18) billi l-użu mhux selettiv ta'purse seines fuq gruppi ta'tonn u speċji oħra ta'ħut li jinsabu f'assoċjazzjoni ma'jew qrib ta'mammiferi marini jista'jirriżulta fi qbid bla bżonn u l-qtil ta'tali mammiferi;