Results for ziekenhuisopname translation from Dutch to Maltese

ziekenhuisopname
ir-rikoveru fl-isptar

• ziekenhuisopname;
• iż-żmien fl-isptar;

ziekenhuisopname in het buitenland
ir-rikoveru fl-isptar barra l-pajjiż

ernstige infecties waarvoor ziekenhuisopname is vereist
infezzjonijiet serji li jeħtieġu kura fl- isptar

ziekenhuisopname moet worden overwogen als dat nodig is.
l- isptar hu l- post indikat għal dawn il - każi.

bij een ziekenhuisopname worden de geneesmiddelen gratis verstrekt.
f’każ ta’ soġġorn fl-isptar, il-mediċini jingħataw b’xejn.

ziekte vertonen die een ziekenhuisopname noodzakelijk kunnen maken. dd
għajjenin ħafna, ikollhom l- awrina skura, wiċċhom bla kulur, ġilda safranija u/ jew sfura fl- abjad ta ’ l- għajnejn (suffejra) u sintomi oħra tal- marda li għalihom jista ’ jkollhom bżonn jittieħdu l- isptar.

dit is bijzonder raadzaam voor het geval een ziekenhuisopname noodzakelijk blijkt.
din ilproċedura hi rrakkmandata b’mod partikolari fil-każ li rikoveru lisptar ikun neċessarju.

zelfstandigen krijgen bij een ongeval of ziekenhuisopname dezelfde behandeling als werknemers.
il-ħaddiema li jaħdmu għal rashom huma ttrattati bl-istess mod bħall-impjegati filkaż ta’ inċident jew ta’ żmien fl-isptar.

deze eigen bijdrage is niet verschuldigd bij ziekenhuisopname van een kind onder 18 jaar.
dan is-sehem m’huwiex dovut f’każ ta’ żmien fl-isptar ta’ wild ta’ taħt it-tmintax-il sena.

sommige patiënten kregen ernstige rugkrampen of pijn, welke leidden tot ziekenhuisopname.
xi pazjenti kellhom bugħawwieġ jew uġigħ sever fid- dahar, li wassal biex kellhom jidħlu l- isptar.

in geval van tuberculose of ziekenhuisopname wordt de ziekteuitkering wel vanaf de eerste dag betaald.
barra minn hekk, għandek tirrispetta l-indiċi taxxogħol ta’ tnax-il jum ta’ xogħol imħallsa matul l-erba’ xhur li ġew immedjatament qabel il-bidu ta’l-inkapaċità. l-inkapaċità.

siklos vermindert het aantal pijnlijke crises en de noodzaak van ziekenhuisopname in verband met de ziekte.
siklos inaqqas in- numru ta ’ kriżijiet b’ uġigħ, kif ukoll il- bżonn li wieħed jinżamm l- isptar, b’ konnessjoni mal- marda.

bij een ziekenhuisopname betaalt u gedurende maximaal dertig dagen zelf een vast bedrag per dag als eigen bijdrage.
f’każ ta’ żmien fl-isptar, int trid tħalles rata fissa kuljum taħt l-ispejjeż ta’ żmien fl-isptar matul mhux aktar minn tletin jum.

wanneer ziekenhuisopname of specialistenhulp noodzakelijk is, wordt dit voor u door uw nhs-arts kosteloos geregeld.
itlob lil tabib talfamilja ieħor li tagħżel inti stess sabiex ipoġġik fuq il-lista tiegħu.

de patiënten delen in deze kosten via bijdragen in de kosten van externe consulten en de dagelijkse kosten van hun ziekenhuisopname.
ma hemm l-ebda sistema ta’ assigurazzjoni għal kura fittul fl-estonja..

ziekenhuisopname en spoedeisende behandeling in een eerstehulpcentrum (met of zonder opname) vallen ook onder het nationale zorgstelsel.
• ma jkollhomx dritt għal kura medika f’xi wieħed millpajjiżi ta’ l-unjoni ewropea, taż-Żona ekonomika ewropea jew f’xi wieħed millpajjiżi li magħhom spanja għaddiet ftehim bilaterali ta’ sigurtà soċjali li jipprevedi protezzjoni kontra r-riskju ta’ bżonn ta’ kura medika.

verzekerde zelf hoeft slecht een kleine dagelijkse bijdrage voor de ziekenhuisopname te betalen (voor hoogstens 28 kalenderdagen per jaar).
l-assigu-rat, min-naħa tiegħu, għandu jħallas biss sehem żgħir għal kull ġurnata li jkun qiegħed fl-isptar (u dan matul massimu ta’ 28 jum ċivili fis-sena).

bij ziekenhuisopname betalen verzekerden die geen gemeenschappelijk huishouden voeren met hun familieleden een dagbijdrage in de verblijfskosten (zie punt 1.3).
f’każ ta’ rikoveru fl-isptar, ilpersuni assikurati li ma jgħixux flistess dar ma’ membri talfamilja tagħhom iħallsu kontribuzzjoni ta’ kuljum għallispejjeż tassoġġorn (ara lpunt 1.3).

er gelden nog andere bepalingen in geval van de geboorte van een tweeling, klinische risico’s voor moeder of kind en ziekenhuisopname van moeder of kind.
l-ivg tagħti dritt għal minimu ta’ erbatax-il jum ġranet frank u massimu ta’ tletin jum.