Results for gesynchroniseerd translation from Dutch to Nepali

map wordt gesynchroniseerd
फोल्डररू समक्रमण गर्नुहोस्

ipod-illustraties gesynchroniseerd
रियो कर्म खोल्न सकेन

%1 wordt gesynchroniseerd.
% 1 सँग समक्रमण गर्दैछ ।

vandaag reeds gesynchroniseerd
आज पहिले नै समक्रमित छ

pakketbestand %s is niet meer gesynchroniseerd.
प्याकेज फाइल %s sync भन्दा बाहिर छ ।

ipod-illustraties konden niet worden gesynchroniseerd
रियो कर्म खोल्न सकेन

de maildir-map kon niet worden gesynchroniseerd.
maildir फोल्डर समक्रमण गर्न सकेन ।

uri waarmee de profiel-xml gesynchroniseerd wordt
प्रोफाइल xml समक्रमण गर्ने uri

cache is niet gesynchroniseerd, kan pakketbestand niet vergelijken
क्यास sync भन्दा बाहिर छ, प्याकेज फाइल x-ref गर्न सक्दैन

de metagegevens van de afbeeldingen worden met de database gesynchroniseerd. even geduld...
डाटाबेससँग तस्विर मेटाडाटा सिन्क गर्नुहोस् । कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस्...

lijst met paden voor de mappen die gesynchroniseerd dienen te worden voor offline gebruik
अफलाइन प्रयोगकर्ताका लागि डिस्कमा समक्रमण गरिनुपर्ने फोल्डरहरूका लागि मार्गहरूको सूची

de metagegevens van alle afbeeldingen wordt met de database van digikam gesynchroniseerd. even geduld...
डिजिक्याम डाटाबेससँग सबै तस्विर मेटाडाटा सिन्क गर्नुहोस् । कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस्...

kon ‘%s’ niet openen: %s wijzigingen in deze map zullen niet gesynchroniseerd worden.
`%s' खोल्न सकेन: %s यस फोल्डरमा गरिएका परिबर्तनहरू पुन: समक्रमित गरिने छैन ।

het deactiveert/activeert dialoogvensters die vragen of eerst gesynchroniseerd moet worden, bij het overgaan naar offline-modus.
यसले यदि अफफलइन समक्रमण आवश्यक परेमा सोध्नका लागि दोहोर्याइएको प्रवर्धनमा विशेषताहरू अक्षम पार्दछ ।

of de statistieken van amarok gesynchroniseerd moeten worden met de afspeeltelling/waardering op het apparaat en of afgespeelde tracks ingediend moeten worden bij last.fm
अमारोक तथ्याङ्क यन्त्रमा प्ले गणना/ मूल्याङ्कनसँग समक्रमण गरिनेछ या छैन र प्ले गरिएको ट्रयाकहरू last. fm मा पेश गरिनेछ या छैन ।

de geconfigureerde synchronisatieservice is uitgeschakeld. uw synchronisatieinstellingen worden nu verwijderd. het kan nodig zijn dat alle notities opnieuw gesynchroniseerd moeten worden wanneer u nieuwe instellingen opslaat.
तपाईँले कन्फिगर गरिएको समक्रमण सेवा असक्षम पार्नु भएको छ । तपाईँको समक्रमण सेटिङहरू अब खाली गरिनेछ । तपाईँले नयाँ सेटिङहरू बचत गर्दा तपाईँका सबै सेटिङहरू फेरि समक्रमण गर्न तपाईँलाई बल गर्न सक्दछ ।

de geconfigureerde synchronisatiedienst is uitgeschakeld. uw synchronisatie-instellingen worden nu verwijderd. het kan nodig zijn dat alle notities opnieuw gesynchroniseerd moeten worden wanneer u nieuwe instellingen opslaat.
तपाईँले कन्फिगर गरिएको समक्रमण सेवा असक्षम पार्नु भएको छ । तपाईँको समक्रमण सेटिङहरू अब खाली गरिनेछ । तपाईँले नयाँ सेटिङहरू बचत गर्दा तपाईँका सबै सेटिङहरू फेरि समक्रमण गर्न तपाईँलाई बल गर्न सक्दछ ।

het adresboek dat gebruikt moet worden voor het automatisch opslaan van gesynchroniseerde contacten
स्वचालित सम्पर्कहरूको लागि ठेगाना पुस्तिका चयन गर्नुहोस्