Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de tekst van de zin die momenteel wordt uitgesproken.
हालॠवà¥à¤²à¤¿à¤à¤à¥ वाà¤à¥à¤¯à¤à¥ पाà¤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik hier om de configuratie te testen. u hoort een uitgesproken zin.
à¤à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤à¤°à¥à¤¸à¤¨ परà¥à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¥à¤²à¥à¤à¥ वाà¤à¥à¤¯ सà¥à¤¨à¥à¤à¥ हà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer ingeschakeld zullen notificatiegebeurtenissen die geluid produceren niet worden uitgesproken.
à¤à¤¿à¤¨à¥ à¤à¤°à¤¿à¤à¤®à¤¾, धà¥à¤µà¤¨à¤¿ à¤à¤à¤à¥ सà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤à¤¨à¤¾ वाà¤à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥ à¤à¥à¤¨ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik hier om de configuratie te testen. indien correct hoort u een uitgesproken zin.
à¤à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤à¤°à¥à¤¸à¤¨ परà¥à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । यदि ठà¥à¤ à¤à¤à¤®à¤¾, तपाà¤à¤à¤²à¥ वाà¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¥ वाà¤à¥à¤¯ सà¥à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik hier om uw instellingen te testen. festival zal worden gestart en een testzin zal worden uitgesproken.
à¤à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤à¤°à¥à¤¸à¤¨ परà¥à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । फà¥à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤² सà¥à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥à¤ र परà¥à¤à¥à¤·à¤£ वाà¤à¥à¤¯ बà¥à¤²à¤¿à¤¨à¥à¤ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer het keuzevakje voor namelding en voer de melding in die zal worden uitgesproken als een teksttaak wordt voortgezet na de onderbreking door een ander bericht.
पà¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ सनà¥à¤¦à¥à¤¶ बाà¤à¤¸ à¤à¤¿à¤¨à¥ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ र पà¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ सनà¥à¤¦à¥à¤¶ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥, à¤à¤¸à¤²à¥ पाठà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ ठनà¥à¤¯ सनà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ ठवरà¥à¤§ à¤à¤°à¥à¤ªà¤à¤¿ पà¥à¤¨: निरनà¥à¤¤à¤°à¤¤à¤¾ दिदा वाà¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen van toepassing op de standaardgebeurtenis. heeft geen effect op programmaspecifieke gebeurtenissen. alleen gebeurtenissen die worden weergegeven op de manier die u hebt geselecteerd zullen worden uitgesproken.
पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤®à¤¾ मातà¥à¤° लाà¤à¥ à¤à¤°à¥à¤ । ठनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ पारà¥à¤¦à¥à¤¨ । तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤à¤°à¤£à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤¹à¤°à¥ मातà¥à¤° वाà¤à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vraagt u om een bestandsnaam en plaatst de inhoud ervan in de wachtrij voor het uitspreken. om de taak uitspreekbaar te maken klikt u op de knop hervatten. de taak zal worden uitgesproken met de bovenste spreker bij tabblad sprekers.
तपाईँलाई वाचनका लागि फाइलको सामग्री लामबद्ध गर्दछ र फाइलनामका लागि प्रोम्ट गर्दछ । तपाईँले कार्य बोल्नयोग्य हुन पहिले पुन: निरन्तरता दिनुहोस् बटन क्लिक गर्नुपर्छ । कार्य वक्ता ट्याबमा सबैभन्दा माथिल्लो वक्ताद्वारा बोलिनेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plaatst een taak lager in de lijst, zodat deze later zal worden uitgesproken. als de taak momenteel wordt uitgesproken, dan wordt de status ervan op 'gepauzeerd' gezet.
à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤²à¤¾à¤ सà¥à¤à¥à¤®à¤¾ तल सारà¥à¤ तà¥à¤¯à¤¸à¥à¤²à¥ यॠपà¤à¤¿ बà¥à¤²à¥à¤¨à¥ हà¥à¤¨à¥à¤ । यदि à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ हाल बà¥à¤²à¥à¤¦à¥ ठà¤à¤¨à¥, यसलॠपठà¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ ठवसà¥à¤¥à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- in het 'bord' gedeelte kun je de lijst van activiteiten veranderen. gebruik hier voor de vinkjes . ook kun je de taal die gebruikt wordt voor het uitspreken van woorden door de computer veranderen. bijvoorbeeld de taal waarin de naam van kleuren uitgesproken wordt. - het is mogelijk om meerdere configuraties te maken en op te slaan. dit kan door in het 'profiel' gedeelte een profiel toe te voegen en vervolgens in het 'bord' gedeelte een profiel te selecteren door middel van de combobox. selecteer de borden die in het nieuwe profiel gebruikt mogen worden. het is mogelijk om meerdere profielen te maken met verschillende verzamelingen borden die gebruik maken van verschillende talen. het standaard profiel kan ingesteld worden in het profiel gedeelte door een profiel te kiezen en vervolgens de 'default' knop aan te klikken. de keuze voor een profiel kan ook middels de commandline door gegeven worden. - gebruikers kunnen worden toegevoegd en ingedeeld in klassen die weer onderverdeeld kunnen worden in groepen gebruikers. gebruikers kunnen worden geimporteerd vanuit een komma delimited bestand. ken een of meer groepen toe aan een profiel waarna opnieuw opstarten van gcompris nieuwe inlog mogelijkheden zal geven. kinderen kunnen individueel gevolgd worden middels een persoonlijk report. het programma benadert de kinderen als individuen. zij kunnen leren om hun naam te typen en te herkennen.
'boards' सेक्सनमा तपाईँ क्रियाकलापहरूको सूची परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। ट्री दृश्यमा तिनीहरूलाई मात्र अनटगल गर्नुहोस्। तपाईँ पढ्न र उदाहरणका लागि प्रयोग भएको भाषा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ, त्यसपछि रङहरूको नाम भन्नका लागि प्रयोग भएको भाषा पनि परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईँ बहुविध कन्फिगरेसनहरू बचत गर्न सक्नुहुन्छ, र तिनीहरू बीच सजिलै स्विच गर्न सक्नुहुन्छ। 'profile' सेक्सनमा एउटा फाइल थप्नुहोस्, त्यसपछि 'board' सेक्सनमा कम्बो बाकसमा प्रोफाइल चयन गर्नुहोस्, त्यसपछि तपाईँले सक्रिय गर्न चाहनुभएको बोर्डहरू चयन गर्नुहोस्। तपाईँ विभिन्न सूचीहरूको बोर्डहरू, र विभिन्न भाषाहरूसँग बहुविध प्रोफाइलहरू थप्न सक्नुहुन्छ। तपाईँले चाहनुभएको प्रोफाइल रोजेर, 'default' बटनमा क्लिक गरेर 'profile' सेक्सनमा पूर्वनिर्धारित प्रोफाइल सेट गर्नुभयो। तपाईँले पनि आदेश लाइन बाट प्रोफाइल रोज्न सक्नुहुन्छ। तपाईँले प्रयोगकर्ताहरू, वर्गहरू थप्नु सक्नुहुन्छ र प्रत्येक वर्गका लागि प्रयोगकर्ताको समूह सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ। प्रोफाइलमा एउटा वा धेरै समूहहरू मानाङ्कन गर्नुहोस्, जसमा gcompris पुन: सुरु गरेपछि नयाँ लगइनहरू देखिनेछन्। gcompris मा व्यक्तिगत शाखाहरू परिचय गराउनले व्यक्तिगत प्रतिवेदनहरू उपलब्ध गराउन सकिन्छ। यसले पनि शाखाहरूलाई व्यक्तिगत रूपमा चिन्नेछ; तिनीहरूले पनि टाइप गर्न र आफ्नै प्रयोगकर्ता नाम चिन्न पढ्न सक्नेछन् (लगइन कन्फिगरयोग्य छ)।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.