Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kies uw combinatie
plukk og miks
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
de perfecte combinatie
den perfekte sammensetningen
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 9
Quality:
in combinatie met de
nord: norge, sverige, finland og island.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ongeldige combinatie van opties
ugyldig kombinasjon av alternativ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
stel uw ideale combinatie samen.
sett sammen din egen kombinasjon.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 18
Quality:
wij hebben de juiste combinatie voor u
her finner du den kombinasjonen som passer for deg
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 6
Quality:
een combinatie van beide zou optimaal zijn.
det optimale ville være en kombinasjon av de to.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze webcams zijn een combinatie van functies en eenvoud.
disse webkameraene inneholder en kombinasjon av funksjoner og brukervennlighet.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 5
Quality:
_menu-sneltoetsen tonen (combinatie-toetsen)
vis meny_snarvegtastar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in directiefnummer %u is de combinatie van vlaggen ongeldig.
flaggkombinasjonen i direktivnummer %u er ugyldig.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gehoorverlies door combinatie van geleidings- en perceptiestoornis, niet gespecificeerd
blandet hørselstap
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gebruikt in combinatie met de ‘-immed’-vlag voor cdrecord.
brukt saman med «-immed»-flagget med cdrecord
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt dus de ideale combinatie samenstellen die op uw behoeften aansluit.
dermed står du fritt til å sette sammen den kombinasjonen som passer deg best.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
kan ik & kmail; in combinatie met het programma procmailgebruiken?
kan eg bruka & kmail; og procmail?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kies de juiste combinatie van muis, houder en toetsenbord voor uw behoeften.
du kan velge riktig kombinasjon av mus, stativ og tastatur til dine behov.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
acuut en chronisch cocaïnegebruik, vaak in combinatie met andere middelen, kan
i eu utgjør dette den tredje hyppigste årsaken til ønske om behandling. men det er betydelige variasjoner landene imellom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je kunt ze met elkaar synchroniseren of onafhankelijk laten afspelen in elke gewenste combinatie.
de kan synkroniseres, eller spille av forskjellige ting.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 5
Quality:
de derde groep gebruikt crack-cocaïne, vaak in combinatie met opiaten.
den andre gruppen bruker både opioider og kokain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen en plaats geen gebruikte batterijen in andere apparatuur.
ikke bruk nye og gamle batterier samtidig eller bruk brukte batterier i annet utstyr.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
apple macintosh-gebruikers kunnen ook de ctrl +linker muisknop combinatie gebruiken
med apple macintosh og einknapps mus kan ein bruke ctrl + museknappen i staden.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
