Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorwaar, wij hebben voor de onrechtplegers het vuur voorbereid, waarvan de rook hen als een tent omhult.
vi har beredt en ild for de urettferdige, som omslutter dem som et telt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waarlijk, wij hebben den onrechtvaardige het hellevuur bereid, waarvan de rook en de vlam hem als eene tent zullen omringen.
vi har beredt en ild for de urettferdige, som omslutter dem som et telt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en allah maakte voor jullie jullie huizen tot plaatsen om uit te rusten en hij maakte voor jullie de huiden van het vee tot tenten die licht zijn op de dag dat jullie reizen en op de dag dat jullie je vestigen (en hij maakte) hun wol en hun vacht tot gebruikszaken en als een genieting voor een bepaalde tijd.
gud har gitt dere husvære til hvile. han har gitt dere telt av kvegets skinn, som er lette å håndtere under reise og på rastedagen, og av deres ull, pels og hår, utstyr og redskap med en viss varighet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.