Results for geïmplementeerd translation from Dutch to Norwegian

niet geïmplementeerd
ikkje implementert

niet-geïmplementeerd
ikkje laga

nog niet geïmplementeerd.
enno ikkje teken i bruk.

opdracht niet geïmplementeerd
kommando ikke implementert

functie niet geïmplementeerd
funksjonen er ikkje teken i bruk

niet geïmplementeerd in 2.0
ikke implementert i 2. 0

functie nog niet geïmplementeerd
funksjonen er ikkje teken i bruk

niet geïmplementeerd doeltype schrijver
ikkje-implementert skrivar til måltype

array-versie niet geïmplementeerd!
orsak - ikkje implementert

functie niet geïmplementeerd in deze opslag
funksjonen er ikkje implementert i dette lageret

uploaden is nog niet geïmplementeerd in kdelibs.
opplasting er framleis ikkje implementert i « kdelibs ».

het speciale commando '%1' is niet geïmplementeerd.
spesialkommandoen «% 1 » er ikkje implementert.

verzoek niet herkend -het kan nog niet geïmplementeerd zijn.
forespørsel ikke forstått – det er kanskje ikke implementert ennå.

tabulatuur (minimaal) en noten (niet geïmplementeerd)
tablatur (minimalt) og noter (ikke implementert)

deze functie is niet geïmplementeerd voor widgets van klasse ‘%s’
denne funksjonen er ikkje implementert for komponentar av klasse «%s»

kan proces met pid %d niet afbreken. bewerking is niet geïmplementeerd.
klarte ikkje drepa prosess med pid %d. operasjonen er ikkje implementert.

(niet geïmplementeerd) navigatie werkt in termen van toepassingen, niet vensters
(ikkje implementert) navigering virkar med omsyn på program, ikkje vindauge

het effect daarvan is echter in het algemeen afhankelijk van de mate waarin ze op nationaal niveau worden geïmplementeerd.
imidlertid avhenger virkningene generelt av hvor effektiv gjennomføringen er på nasjonalt plan.

als gevolg van dit alles is een groteverscheidenheid aan instrumenten enreacties in de eu tot stand gekomen, die nuin alle lidstaten worden geïmplementeerd.
slikeinitiativer er omtrent ikke-eksisterende isøkerlandene, og de begrensedeøkonomiske midlene de har til rådighetblir oftere brukt til å håndheve loven.

de meeste lidstaten hebben in het geval van drugsgebruik of bezit van drugs mechanismen geïmplementeerd om een strafrechtelijke veroordeling van een groot deel van de gearresteerde gebruikers te voorkomen.
når det gjelder bruk eller besittelse av narkotika, har de fleste medlemslandene iverksatt tiltak for å få en stor andel av pågrepne misbrukere bort fra strafferettslige reaksjoner.