Results for hij translation from Dutch to Norwegian

hij klikt.
den klikker.

hij was godvrezend
han var gudfryktig,

hij is comfortabel.
den er komfortabel.

geprezen zij hij!
Ære være ham!

hij is alwetend. *
han vet om alle ting!

hij zei: "mijn volk!
da sa han: «hør, mitt folk!

hij zei: "werpt."
han svarte: «kast dere.»

hij heeft het goud
han har gullet

hoe ondankbaar is hij!
hvor utakknemlig han er!

heilig is hij! nee!
Ære være ham!

daarop vergaf hij hem.
tilgi meg!»

hij had inderdaad opbrengst!
og han fikk rik høst.

hij zei: "werpt maar."
han svarte: «nei, kast dere.»

dat hij zich behoefteloos waant.
for det mener å være seg selv nok!

hij zei: "o goed nieuws!
han kastet ned bøtten og ropte: «dette var hell!

voorwaar: hij wordt geholpen.
men han må ikke gå for langt i sin blodhevn. han vil få hjelp!

behalve hij die onrecht pleegt.
unntatt den som gjør urett.

hij (iblîs) zei: "ziet u?
og han fortsatte: «hva mener du?

hij zegt: "willen jullie naar beneden kijken?"
og han fortsetter: «skal vi kikke ned?»