Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
italiaans (it)
italiensk (it)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dan 'hey, it compiled...' meltzer
dan « heisann – kompileringa gjekk jo bra & # 160; … » meltzer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bestand ondertekenenremove default marker from gui if it is there
signer filremove default marker from gui if it is there
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
data roterenname of the filter; it does a logic xor operation
roter dataname of the filter; it does a logic xor operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
%1: %2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
woordenboektime in milliseconds it should wait after the user finishes typing to look up a word
ordbok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dotlessii" without a dot on top of it. the name "dotlessi
dotlessii" without a dot on top of it. the name "dotlessi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gegevens inverterenname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1/s %1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}name
http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
origineelthe name of the second, third... language/column of vocabulary, if we have to guess it.
opphavlegthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oorspronkelijke auteur, gebruikersinterface scan van draadloos@info:status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
opprinnelig forfatter, brukerflate for trådløs skanning@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: