Results for kunnen we daar te voet heen translation from Dutch to Norwegian

hier kunnen we wel wat meer informatie gebruiken.
måten å installera programtillegg på os x er avhengig av korleis du installerte gimp. dersom du er ein av dei modige typane som installerte gimp frå ei av pakkane eller darwinports, , vil su kunne installere pakkane slik dei er omtalte for linux. einaste skilnaden kan vere at eit par av programtillegga også kan vere tilgjengelege frå filmappene til pakkehandteraren. prøv det ut.

dus kunnen we concluderen dat de commandoregel nooit ver weg is als u & kde; gebruikt.
som konklusjon, kommandolinja er ikke langt borte når du bruker & kde;.

aangezien wij echter lasermetingen gebruiken, kunnen we mogelijke vervormingen nauwkeurig aanwijzen en dus ook meer vervorming wegnemen.
men fordi vi bruker lasermålinger, kan vi finne mulige forvrengninger og eliminere dem i større grad.

een afzonderlijke foto verwijderen opmerking: nadat een foto is verwijderd, kunnen we deze niet meer herstellen in uw account.
slik sletter du et enkelt bilde merk: når et bilde er slettet, kan vi ikke gjenopprette det på kontoen din.

om deze website en haar voordelen voor u continu te verbeteren, kunnen we extra diensten toevoegen of wijzigingen aanbrengen aan bestaande diensten.
i denne prosessen kan vi legge til flere tjenester eller endre eksisterende tjenester.

op dit moment kunnen we op basis van de beschikbare informatie geen harde conclusies trekken over de trends in het metamfetaminegebruik in deze landen.
på grunnlag av den informasjonen som er tilgjengelig, er det likevel umulig å trekke noen faste konklusjoner om trender for metamfetaminbruk i disse landene i dag.

en roep onder de mensen op tot de bedevaart zodat zij te voet tot je komen en op allerlei knokige kamelen die door elke diepe bergpas heen komen,
kall menneskene til pilegrimsreisen, og de vil komme til deg til fots og på magre kameler fra alle dype pass,

deze dynamiek kunnen we ook terugvinden in europa's naburige regio's die relatief rijk zijn aan natuurlijk kapitaal.
denne type dynamikk kan også gjenkjennes i europas naboregioner, med deres relative rikdom på naturkapital.

en verkondig het volk een plechtigen pelgrimstocht. laten zij te voet of op snel loopende kameelen uit verwijderde streken tot u komen.
kall menneskene til pilegrimsreisen, og de vil komme til deg til fots og på magre kameler fra alle dype pass,

en verkondig onder de mensen de haddj, zij zullen te voet naar jou komen of op magere kamelen, van elke vergelegen plek.
kall menneskene til pilegrimsreisen, og de vil komme til deg til fots og på magre kameler fra alle dype pass,

dankzij de ervaring van werken in het buitenland, of het nu voor korte of voor langere tijd is, kunnen we essentiële vaardigheden opdoen om ons in te leven in andere culturen, onze geest te verruimen en met andere culturen in dialoog te treden.
erfaringen man får ved å arbeide i utlandet, enten for kortere eller lengre tid, gir folk mulighet for å tilegne seg viktige ferdigheter, oppleve forskjellige kulturer, utvide horisonten og samhandle med mange ulike kulturer.

hiermee kunnen we de online-interactie tussen u en logitech bijhouden, en met uw toestemming kunnen deze gegevens aan uw persoonlijke gegevens gekoppeld worden, zodat we onze communicatie op uw behoeften kunnen afstemmen.
disse opplysningene viser hvordan du bruker logitechs nettsted, og med ditt samtykke kan vi knytte dette til dine personopplysninger, slik at logitech kan skreddersy sin informasjon til deg.

er is geen e-mailadres opgeslagen in de %1, die wordt gebruikt voor het ondertekenen. hierdoor kunnen we die niet vergelijken met het afzenderadres %2.
det er ikkje lagra noka e- postadresse i% 1- en som vert bruka til signering. kan derfor ikkje samanlikna med avsendaradressa% 2.

antwoordt hun: indien gij zelfs in uwe huizen waart gebleven, dan hadden toch zij, wier dood bestemd was, naar buiten naar de plaats moeten gaan om daar te sterven.
si: «selv om dere hadde blitt igjen i deres hus, så ville de som døden var bestemt for, allikevel innfunnet seg på sitt dødsleie.»

tegenwoordig stellen ze ons voor een nieuw dilemma – hoe kunnen we effectief het aanbod beheersen van een complexe groep in de natuur voorkomende producten die worden aangeprezen en verkocht in wat een mondiale marktplaats is geworden en waarbij de kans bestaat dat regelgevende actie alleen maar tot gevolg heeft dat de aanbieders op alternatieve en mogelijk nog schadelijkere producten zullen overschakelen?
i dag stiller de oss overfor et nytt dilemma: hvordan kan vi effektivt kontrollere tilførselen av en sammensatt gruppe naturlig forekommende produkter som markedsføres og selges i det som er blitt et globalt marked, hvor regulerende tiltak kan medføre at leverandørene går over til alternative produkter som potensielt er enda mer skadelige?

vreest gij (eenig gevaar, bidt dan) te voet of te paard; zijt ge in zekerheid, gedenkt dan god, die u heeft geleerd wat gij nog niet wist.
hvis dere frykter fare, så be til fots eller ridende. men når dere er i sikkerhet, så påkall gud, så som han har lært dere ting dere ikke visste.