Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comfortabele accessoires voor mobiele professionals.
tilbehør som gir komfort.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimate ears. luister als de professionals.
ultimate ears. lyd slik proffene vil ha den.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
een hoogwaardige webcam voor drukke professionals.
et avansert webkamera for avanserte brukere.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
command center biedt functies waarover zelfs professionals niet beschikken.
command center gir deg funksjoner ikke en gang proffene har.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
waarschijnlijk kampen professionals in andere lidstaten met vergelijkbare problemen.
fagfolk i andre medlemsstater står trolig overfor lignende problemer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een klassieke muis waarmee zowel kopers als professionals zich op hun gemak voelen.
en klassisk mus som kan brukes både til jobb og lek.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
niettemin bieden nationale klinische publicaties of enquêtes onder professionals een goed inzicht in de bestaande praktijken.
nasjonale kliniske publikasjoner eller undersøkelser blant fagfolk gir ikke desto mindre et godt innblikk i gjeldende praksis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commander biedt daarnaast allerlei waardevolle functies, waaronder een aantal functies die professionals zelfs niet hebben.
commander gir deg i tillegg mange andre flotte funksjoner. noen av dem finner du ikke en gang i profesjonelle systemer.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de kennis over het verband tussen cocaïnegebruik en ziekten is vaak beperkt, zelfs onder medische professionals.
det er ofte begrenset bevissthet om forbindelsene mellom kokainbruk og sykdom, selv hos medisinsk personell.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een klassieke muis met vlakker profiel en optische tracking met hoge definitie waarmee zowel kopers als professionals zich op hun gemak voelen.
en klassisk mus med lav profil og optisk sporing med høy oppløsning som er like behagelig til jobb som til lek.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
professionals melden dat het regelmatig bijwonen van therapiesessies en een zinvolle therapeutische dialoog een probleem vormen (connolly et al., 2008).
Å sikre regelmessig oppmøte på behandlingstimene og en meningsfull terapeutisk dialog oppleves som vanskelig av behandlerne (connolly et al., 2008).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besturingssysteem: microsoft® windows vista® (32 bits) microsoft® windows® xp home edition, xp professional of xp media center edition, windows® 7
operativsystem: microsoft® windows vista® (32-bit), microsoft® windows® xp home edition, xp professional eller xp media center edition, windows® 7
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 12
Quality:
