Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ter attentie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
attentie
oppmerksomhet
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pass på
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
verzend attentie
send merksemd
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ter informatie
til informasjon
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
"attentie" kleur naam
"merksemd"
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
attentie lees de documentatie
nb! les hjelpa
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
drempelwaarde voor attentie bij weinig harde schijfruimte
nivå for varsling av lite diskplass
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
blijven ter plaatse
stå i ro
ter verontschuldiging of bedreiging.
til unnskyldning eller advarsel!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
zorg; tijdelijk ter ontlasting
avlastningstjeneste
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ter verontschuldiging of ter waarschuwing!
campagnes ter bevordering van de volksgezondheid
helsekampanjer
instructie en rapport ter terechtzitting
i en rettsmøte rapport oppsummerer den saksansvarlige dommer de faktiske forhold i saken og partenes og eventuelle intervenienters argumenter.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ter vereeniging van den stam der koreïshieten;
for quraysh-stammens samordning,
gtk+-module ter ondersteuning van foutrapportages
gtk+-modul for støtte til krasjdatainnsamling.
commissies ter bewaking van gegevens uit klinische onderzoeken
komitéer for dataovervåking ved kliniske utprøvinger
ter nagedachtenis van zijn bijdragen, 1937-1998.
til minne om hans bidrag 1937– 1998.
en ik heb hem vele bezittingen ter beschikking gesteld.
jeg gav ham rikdom i overflod,
en als de hemelen ter zijde gebracht zullen worden.
når himmelen flås vekk,
dit doet niets; is hier alleen ter demonstratie.
dette gjer ingenting; det er kun ein demonstrasjon.
